Ti amo [German version] lyrics

„Ti amo“,

Du sagtest „Ti amo“.

Das heißt: „Ich lieb dich so.“

Was ist geblieben

Von deinem mich lieben,

Von hundertmal „Ti amo“?

Sagtest du das nur so,

Weil es dazugehört?

Worte sind billig,

Sind manchmal so billig.

Man redet sich selber ein:

Alles das muss so sein.

Hast das auch du getan?

Sinnliche Spiele

Und falsche Gefühle,

Und nun willst du wieder ein neues Ziel finden,

Willst dich nicht mehr an mich binden,

Stehst da, gepackt ist dein Koffer.

Was gewesen,

Ist gewesen.

Dein „Ti amo“,

Dein schönes „Ti amo“

War nur Begleitmusik

Für Sommertage,

Mehr kam nicht in Frage.

Und ich hab geglaubt, das mit uns geht so weiter.

Jetzt bin ich leider gescheiter,

Aber ich kann nicht bestreiten,

Dass es schön war,

Dass es schön war.

So geh den Weg

Du hast ihn selbst gewählt,

Wenn dich hier nichts mehr hält!

Ich werde leben,

Auch ohne dich leben.

Und werden die Tage für mich noch so schwer sein,

Werden die Nächte auch leer sein:

Irgendwann werd ich vergessen.

Es wird Schluss sein,

Denn es muss sein.

Du willst es so,

Ich weiß, du willst es so.

Wann sagst du anderswo

Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo?

Du willst ein neues Ziel finden,

Dich nicht mehr an mich binden,

Stehst da, gepackt ist dein Koffer.

Was gewesen,

Ist gewesen.

(×2)

Dein „Ti amo“,

Dein schönes „Ti amo“

War nur Begleitmusik

Für Sommertag,

Mehr kam nicht in Frage.

Und ich hab geglaubt, das mit uns geht so weiter.

Jetzt bin ich leider gescheiter.

Aber ich kann nicht bestreiten,

Dass es schön war,

Oh, so schön war.

Ti amo...