Ti amo così [Romanian translation]

Dacă toamna, frunzele, de-acum

Deja îngălbenite, pică din pomi,

Dacă zăpada, în timpul iernii,

Îngheață inima, cum o faci tu,

Vor apărea primăvara violetele , chiar și-n iubire,

Și eu trăiesc așteptând, și te iubesc așa.

Dacă-mi vorbești, simt atâta tandrețe înăuntrul meu,

Amintindu-mi acele zile, de mult apuse, pline de tine.

Dacă privesc în jur, în fiecare ființă e un pic din tine,

Și pe chipurile oamenilor indiferenți, te văd pe tine.

Dar dacă-ți strâng mâinile în ale mele,

Eu îmi regăsesc lumea, și te iubesc așa.

Dacă toamna, frunzele, de-acum

Deja îngălbenite, pică din pomi,

Dacă zăpada, în timpul iernii,

Îngheață inima, cum o faci tu,

Vor apărea primăvara violetele, chiar și-n iubire,

Și eu trăiesc așteptând, și te iubesc așa.

Dacă privesc în jur, în fiecare ființă e un pic din tine,

Și pe chipurile oamenilor indiferenți, te văd pe tine.

Dar dacă-ți strâng mâinile în ale mele,

Eu îmi regăsesc lumea, și te iubesc așa.

Eu te iubesc, te iubesc așa!

Eu te iubesc, te iubesc așa!