Thursday [Russian translation]

Прошлой ночью я плохо спал

Потому что и мало, и много думал о тебе

Я то выключал свет, то включал

Снова и снова: то выключал, то включал

Между снами я часто думал

О твоей улыбке; о том, как ты кушаешь

Это настолько мило, что я не могу удержаться

Хочу снова тебе позвонить

Неопределённость (между нами) вроде как есть, но её вроде как и нет

Между нами будто ничего нет, но это и не совсем так

Где-то между буднями и выходными

Мы между Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб и Вс

Сейчас мы словно четверг*

Я хочу заполнить твои выходные, мои выходные

Сейчас мы словно четверг

Я хочу рассказать свой секрет, твой секрет

Мы всё ещё словно четверг, четверг, четверг

Мне интересно утро твоего воскресенья и понедельника

Я хочу заполнить твои выходные, мои выходные

Я хочу поделиться моим секретом, твои секретом

Из-за тебя я каждый день беспокоюсь

Время идёт так медленно, это нечестно

Мои короткие ногти словно мои чувства

Это потому что я так искренне ждал выходных?

Я так часто рисовал тебя даже в своих снах

Мой блокнот заполнен тобой.

Я даже победил понедельничную хандру, думая о тебе

Неопределённость (между нами) вроде как есть, но её вроде как и нет

Между нами будто ничего нет, но это и не совсем так

Где-то между буднями и выходными

Мы между Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб и Вс

Сейчас мы словно четверг*

Я хочу заполнить твои выходные, мои выходные

Сейчас мы словно четверг

Я хочу рассказать свой секрет, твой секрет

Мы всё ещё словно четверг, четверг, четверг

Мне интересно утро твоего воскресенья и понедельника

Я хочу заполнить твои выходные, мои выходные

Я хочу поделиться моим секретом, твои секретом

Чем дольше я ждал, тем ценнее всё становилось

Чем сильнее я надеялся, тем крепче я тебя обниму

Я заполню всю пустоту в твоём сердце

Всё, что тебе нужно будет сделать, когда я тебя обниму – закрыть глаза

В чёрном календаре всё чёрное

Меняется. Всё меняется вместе с тобой

Не считая выходных и праздников,

Наш календарь заполнен красным цветом

Сейчас мы словно четверг*

Я хочу заполнить твои выходные, мои выходные

Сейчас мы словно четверг

Я хочу рассказать свой секрет, твой секрет

Мы всё ещё словно четверг, четверг, четверг

Мне интересно утро твоего воскресенья и понедельника

Я хочу заполнить твои выходные, мои выходные

Я хочу поделиться моим секретом, твои секретом