Thunderstruck [Bulgarian translation]

(гръм) (х10)

Бях заклещен

По средата на релсите1. (гръм)

Знаех, че няма връщане назад. (гръм)

Мислите ми препускаха

И мислех какво мога да направя. (гръм)

И знаех,

Че няма помощ от никъде, няма помощ от теб (гръм)

Звукът на барабаните,

Биенето на сърцето ми,

Гърменето на оръжия

Ме разкъсваха.

Ти си ударен от гръм2.

Слязохме надолу, по магистралата.

Нарушихме ограничението, отбихме се в града.

Минахме през Тексас, да, Тексас.

Изкефихме се,

Срещнахме някакви мацки,

Танцьорки, с които прекарахме добре.

Нарушихме всички правила, изиграхме всички.

Да, да, те, те, те ни разказаха играта.

Трепереха ми колената.

Мога ли да дойда пак, моля?

Да, дамите бяха твърде мили.

Ти си ударен от гръм, ударен от гръм.

Да, да, да, ударен от гръм.

О, ударен от гръм.

Да.

Сега ни треперят колената.

Мога ли да дойда пак, моля?

Ударен от гръм, ударен от гръм.

Да, да, да, ударен от гръм

Ударен от гръм, да, да, да.

Казах да, всичко е наред.

Добре сме.

Дам всичко е наред.

Добре сме,

Много добре.

Ударен от гръм, да, да, да.

Ударен от гръм, ударен от гръм.

Уау скъпа, скъпа, Ударен от гръм.

Ти си ударен от гръм, ударен от гръм.

Ударен от гръм, ударен от гръм.

Ти си ударен от гръм.

1. Пресичайки жп прелез2. Може би по-правилен превод е "Като ударен от гръм", но стават много дълги редовете. Ако е по-добре да се преведе като "Изненадан", "Стъписан", "Като гръмнат"