Thunder on the Mountain [Spanish translation]

Truena en la montaña,

y hay incendios en la luna.

Un alboroto en el callejón y el

sol saldrá enseguida.

Hoy es el día, en que voy a coger

mi trombón y soplar.

Bueno, hay tías buenas aquí y están

donde quiera que voy.

Estaba pensando en Alicia Keys,

no podía dejar de llorar.

Cuando ella nació en Hell's Kitchen1,

yo vivía allí de toda la vida.

Me pregunto en qué parte del mundo

podría estar Alicia Keys.

La he estado buscando hasta

atravesar Tennessee.

Siento que mi alma está empezando a expandirse.

Mira en mi corazón y más o menos lo entenderás.

Me trajiste aquí, ahora estás

tratando de rechazarme.

La inscripción de la pared, ven a leerla,

ven a ver lo que dice.

(INTERLUDIO)

Truena en la montaña, retumbando como un tambor.

Voy a dormir allí,

que es de donde viene la música.

No necesito ninguna guía, ya conozco el camino.

Recuerda esto, soy tu siervo noche y día.

Las pistolas están disparando y el poder ha caído,

me gustaría intentar algo pero estoy muy lejos de la ciudad.

El sol sigue brillando y el viento del norte

sigue aumentando de velocidad.

Voy a olvidarme de mí mismo durante un rato,

voy a salir y ver lo que otros necesitan.

He estado sentado estudiando el arte de amar,

creo que me sentará como un guante.

Quiero una mujer realmente buena que haga exactamente lo que yo le diga.

Todo el mundo tiene que preguntarse qué le pasa

a este mundo cruel hoy día.

Truena en la montaña rodando por el suelo.

Voy a levantarme por la mañana para descender el duro camino,

cualquier dulce día estaré al lado de mi Rey.

No traicionaría a su amor

ni cualquier otra cosa.

Va a montarme un ejército, algunos hijos de puta fuertes,

reclutaré mi ejército en los orfanatos.

Fui a la iglesia de St Herman, pronuncié mis votos religiosos

porque he mamado la leche

de mil vacas.

Tengo las chuletas de cerdo, ella tiene la tarta.

Ella no es ningún ángel ni yo tampoco.

¡Qué vergüenza tu avaricia! ¡Qué vergüenza tus planes retorcidos!

Diré esto, me importan un bledo

tus sueños.

Truena en la montaña todo lo fuerte que se puede,

significa que el viejo tornado se cierne sobre mí.

Todas las mujeres de Washington luchando para huir de la ciudad,

parece que algo malo va a suceder, mejor

aterrizar tu avión.

Todo el mundo se va y yo también quiero irme,

no quiero tener una oportunidad con alguien nuevo.

Hice todo lo que pude, lo hice allí mismo entonces.

Ya he confesado, no hay necesidad de

confesar otra vez.

Voy a ganar un montón de dinero, voy a ir hacia el norte,

plantaré y cosecharé lo que la tierra produce.

El martillo está en la mesa, la horca en la estantería,

por el amor de Dios, deberías tener compasión de ti mismo.

1. Barrio de Nueva York