Thumbs [Serbian translation]

Negde u svetu su otac i majka

I otac je sin koji ima majku

I majka ima ćerku koja se uda

za brata jedne majke

I svi se samo razmnožavaju jedni sa drugima

Jer svet prosto tako funkcioniše

Neće se završiti dok ne dođe kraj,

I onda počinjemo ponovo

Svet je prosto takav

Svet je prosto takav

Negde u svetu misle da samo rade za sebe

Ustaju svaki dan da bi radili za drugog

I neko radi za njih, pa misle da imaju slugu

Ali svi oni rade da bi bili isto plaćeni

I samo nastavljaju da vrte tim palčevima

(skiddly-dee-da-dum-dum)

Samo će nastaviti da vrte palčevima

(skiddly-dee-da-dum-dum)

I samo nastavljaju da vrte tim palčevima

(skiddly-dee-da-dum-dum)

Samo će nastaviti da vrte palčevima

(skiddly-dee-da-dum-dum)

Negde na svetu imamo pljačkaša banke

I banka pokrade ljude, pa ljudi pokradu banku

I policija dođe da ga uhvati, ali ga pusti da pobegne

Jer svi oni rade da bi bili isto plaćeni

Jer svet prosto tako funkcioniše

Neće se završiti dok ne dođe kraj,

I onda počinjemo ponovo

Svet je prosto takav

Svet je prosto takav

I samo nastavljaju da vrte tim palčevima

(skiddly-dee-da-dum-dum)

Samo će nastaviti da vrte palčevima

(skiddly-dee-da-dum-dum)

I samo nastavljaju da vrte tim palčevima

(skiddly-dee-da-dum-dum)

Samo će nastaviti da vrte palčevima

(skiddly-dee-da-dum-dum)

Ne veruj u sve što čuješ

Neka ti izađe kroz levo ili desno uho

Nemoj da marširaš uz ritam bubnjeva

Ne budi jedan od onih koji samo vrte palčeve

I samo nastavljaju da vrte tim palčevima (nastavljaju)

(skiddly-dee-da-dum-dum, skiddly-dee-da-dum-dum )

Samo će nastaviti da (da) vrte palčevima

(skiddly-dee-da-dum-dum)

I samo nastavljaju da vrte tim palčevima (nastavljaju, nastavljaju)

(skiddly-dee-da-dum-dum, skiddly-dee-da-dum-dum )

Samo će nastaviti da (da) vrte palčevima (la-a-a-a--a-a)

(skiddly-dee-da-dum-dum)

(skiddly-dee-da-da-da-de-da-dum-dum)

I tako nastavljaju da vrte tim palčevima (nastavljaju, nastavljaju)

(skiddly-dee-da-dum)

Nastavljaju, nastavljaju

Nastavljaće da vrte tim palčevima

(skiddly-dee-da-dum-dum)

Jer je to prosto tako na svetu!