그림의 THUG [geulim-ui THUG] [Russian translation]

나에게 다 말해

내비친

너는 워낙에 단단해 마음이

나쁜 마음이

남들의 떡이 커다래 보였기 때문인거라

왜곡된 착각이 너를 욕심쟁이

로 만들었지

그림의 THUG

그림의 THUG

말로만 들었지

나 입이 떡

나 입이 떡

벌어져

Don‘t ever take it or fake it

If you want to be somebody

Don’t ever take and run with it

왜냐면 너는 너기 때문이야

넌 너만의 색깔이 있잖니

Babe why don’t you

take a good look at yourself

너도 지금 이대로가 좋아

내 눈엔 꽤나 아름답지

떡이 디게 많다니까?

너만 그리 느끼나봐!

You should take a look at yourself

어설피 꾸민거라도

롤 모델 느낌이 나면 되는지

물어봐봐

Look around

I see you got your own

Look who’s around you

돌아봐 yourself

아무나

붙잡고 좀

물어봐봐

Look inside yourself

Look who’s around you

Look who’s around you

나에게 다 말해

내비친

너는 워낙에 단단해 마음이

나쁜 마음이

남들의 떡이 커다래 보였기 때문인거라

왜곡된 착각이 너를 욕심쟁이

로 만들었지

그림의 THUG

그림의 THUG

말로만 들었지

나 입이 떡

나 입이 떡

벌어져

우린 여전히 헤매고 있지

그런 존재가 맞는 것 같아 모두 그렇지,

사실 똑같이 태어난 사람은 없어

내가 알기론 말야 전부 그렇지.

날 더 빛나게 하는게 남들과 같은 방식이라면

그럼 대체 우린 어디서

너의 진짜 아름다움을 찾겠어?

물론 나도 어지러이 내 그릇에 대해서

고민하며 좌절한적도 있어 사실 많아,

그때 친구가 말했지 ＂행복은 상대적＂

비교하려고 하지마, 너도 누군가의 최고.

멋진게 , 멋져보이는게 언제부터 이렇게 달랐어?

가끔씩은 어려워,

왜 우리가 스스로를 버리고 있어?

그림 안에 갇혀있는 건 우리 모두야

그걸 생각해본다면 부러워 할 건 무엇도 없지

하나하나가 다 따로 빛나기에 밤 하늘이 밝은데

너 허툰 곳에 열정 버리지 말아 , 거 아깝게

멋진 게 , 멋져 보이는 게 언제부터 이렇게 달랐어?

가끔씩은 어려워,

왜 우리가 스스로를 버리고 있어?

그림의 THUG

그림의 THUG

나 입이 떡

나 입이 떡

벌어져