Throw My Bones [Russian translation]

Не дано знать, что нас ждёт.

"Там туман, чувак", - молва идёт

Вы каждый день в делах своих,

Я знаю шаг ваш следующий.

Всё здесь есть, что нужно мне

И этого достаточно вполне.

Зачем идти и земли открывать,

Коль можно сесть и своей кости ждать.

В грядущем, слышал, божественно,

Но пусть знаменье будет мне дано.

Ведь что имею и держу в своих руках1

Милее, чем край где-то в облаках.

Всё здесь есть, что нужно мне

И этого достаточно вполне.

Зачем идти и земли открывать,

Коль можно сесть и своей кости ждать.

[Проигрыш]

Что ж спешить-то, скажет кто?

Ведь завтра неизбежно будет всё равно

Я здесь завис, тут под ногами твердь,

Ведь в полный рай закрыта дверь.

Всё здесь есть, что нужно мне

И этого достаточно вполне.

Зачем идти и земли открывать,

Коль можно сесть и своей кости ждать.

1. вариант:

Ведь та синица, что держу в своих руках,

Милей чем журавль где-то в облаках.