Through the Night [Croatian translation]

Vrijeme je da se digne,

povrati kontrola.

Tako mračna je noć u koju gledamo,

ali nećemo se sami obračunati s njom.

Stojimo zajedno i ujedinjeni,

nikad nas neće nestati.

Zidovi naši mogu se tresti, (ali) srušiti se neće

dok novo svitanje obasjava ovaj dan.

Kad padne mrak, ne nestane svjetla u potpunosti -

ja ću biti taj koji će uvijek čekati

da pronađeš vjeru koju trebaš.

Da se boriš za ono u što istinski vjeruješ,

nađeš glas koji će voditi te iznutra,

postaneš plamen koji gori u meni.

Kroz noć,

kroz noć zauvijek.

Kroz noć se vozimo dok ne ugledamo svitanje.

(Idemo) prema svjetlosti

koja će razmrsiti

sve zagonetke; da, večeras smo slobodni.

Strah je otrov,

a strast je lijek.

Zato uzmi moju ruku, vjeruj u mene.

Nema tog bola koji ne bismo mogli izdržati.

Svijet koji smo stvorili

vrijedan je da se bori za njega.

Plamtećih srdašaca, (čvrsto) zauzimamo stav

jednom i zauvijek.

Kroz noć,

kroz noć zauvijek.

Kroz noć se vozimo dok ne ugledamo svitanje.

(Idemo) prema svjetlosti

koja će razmrsiti

sve zagonetke; da, večeras postali smo slobodni.