Threepenny Pierrot [Serbian translation]

Lakrdijašu male vrednosti- volimo te.

Lakrdijašu male vrednosti- voli i ti nas.

Džepovi radosti, oči srećnih vremena.

Komični junak, lakrdijaš male vrednosti.

Srećno malo stopalo koje celog dana pleše,

Usamljeno malo srce koje ima mnogo toga da kaže,

Ostavlja otiske stopala u tvojoj glavi,

Nudeći misli o Kolombini*.

Udaraj u bubanj i duvaj u trubu po pozivu.

Lakrdijaš zauzima scenu kako bi glumio za sve.

Jer, eto života kojim upravlja njegova sreća,

Odbačen od svoje Kolombine.

Lakrdijašu male vrednosti- volimo te.

Lakrdijašu male vrednosti- voli i ti nas.

Džepovi radosti, oči srećnih vremena.

Komični junak, Lakrdijaš male vrednosti.

Da udara petama na pozdrav dragom Harlekinu*,

Tako čvrsto žudi da osvoji srca naroda.

Okvir mozaika složenog od suza i vina,

Nektar za okrutnu Kolombinu.

Treći deo i usamljen napušta pozornicu.

Lutke su hladne, lica su im nacrtana i tužna,

Proživljavaju svako suđenje uspona i pada

Ljubav koja nedostaje između svih nas.

Lakrdijašu male vrednosti- volimo te.

Lakrdijašu male vrednosti- voli i ti nas.

Džepovi radosti, oči srećnih vremena.

Komični junak, Lakrdijaš male vrednosti.

Lakrdijašu male vrednosti- volimo te.

Lakrdijašu male vrednosti- voli i ti nas.

Džepovi radosti, oči srećnih vremena.

Komični junak......... Lakrdijaš male vrednosti.