Threepenny Pierrot [Croatian translation]

Pierrot1 za lipu - volimo te

Pierrot za lipu - on voli nas isto

Džepovi dragosti, oči iz veselih vremena

Komični junak, Pierrot za lipu

Radosna mala stopala plešu cio dan

Usamljeno malo srce s puno toga za reći

Ostavljajući otiske stopala u tvojoj glavi

Nudeći misli o Kolumbini2

Udaraj u bubanj i puši u trubu na poziv

Pierrot zauzima scenu da bi glumio za sve

Jer eto života kojim njegova sreća upravlja

Odbačen od svoje Kolumbine

Pierrot za lipu - volimo te

Pierrot za lipu - on voli nas isto

Džepovi dragosti, oči iz veselih vremena

Komični junak, Pierrot za lipu

Da lupka petama na pozdrav dragom Harlekinu3

Srca naroda tako žustro nastoji osvojiti

Okvir mozaika složenog od suza i vina

Nektar za okrutnu Kolumbinu

Treći dio i napušta pozornicu usamljen

Lutke hladne, lica im tužna i nacrtana

Iznova predstavljaju svaku kušnju uspona i pada

Ljubavi koje nedostaje među svima nama

Pierrot za lipu - volimo te

Pierrot za lipu - on voli nas isto

Džepovi dragosti, oči iz veselih vremena

Komični junak, Pierrot za lipu

Pierrot za lipu - volimo te

Pierrot za lipu - on voli nas isto

Džepovi dragosti, oči iz veselih vremena

Komični junak.... Pierrot za lipu

1. tužni klaun, stalni lik iz Commedie del'Arte, predstavlja budalu, naivca2. također stalni lik, uvijek slomi srce Pierrotu3. klaun zbog kojeg Kolumbina ostavlja Pierrota