Three wishes [Spanish translation]

Tomé la otra botella

y froté la lámpara.

El genio salió sonriendo

como algún vagabundo oriental.

Me preguntó: “¿Qué pasa, hombre?

¡Dime qué pasa!

Puedes pedir tres deseos

pero no te plantees por mucho tiempo,

pero no te plantees por mucho tiempo.”

Dije: “Vale,

deseo que todos sean felices en el Líbano,

deseo que alguien me ayude escribir esta canción,

deseo que mi padre no hubiera perecido

cuando yo era joven.”

El genio dijo: “Considera que es hecho”.

Oh, pero hay algo en el aire

y tú no sabes qué es.

Ves a alguien detrás del cristal,

a alguien que te falta tanto.

Y el camino te conduce a la gloria,

pero has usado tu último deseo,

tu último deseo,

y deseas que ella se vuelva a tu lado...

¡Tráigala a mi lado!

El genio dijo: “Lo siento,

el juego ya se acabó.

¡Caramba! ¿Dónde está la lámpara, mamón?

Es hora de que me vaya.

¡Adiós!”

Oh, pero hay algo en el aire

y tú no sabes qué es.

Ves a alguien detrás del cristal,

a alguien que te falta tanto.

Y el camino te conduce a la gloria,

pero has usado tu último deseo,

tu último deseo,

y deseas que ella se vuelva a tu lado...