Three Wishes [Polish translation]

Bylibyśmy o wiele mniej delikatni,

jeśli bylibyśmy zrobieni z metalu.

I nasze serca z żelaza,

a nasze umysły ze stali.

I jeśli zbudowalibyśmy armię

pełną wrażliwych ciał,

moglibyśmy się pokochać?

Przestalibyśmy czuć?

A ty chcesz trzy życzenia.

Jedno, żeby latać do nieba, jedno, żeby pływać jak ryby

i wtedy jedno zachowujesz na deszczowy dzień,

jeśli Twój kochanek kiedykolwiek zabierze jej miłość.

Mówisz, że chcesz ją poznać jak kochanek

i cofnąć jej krzywdę, będzie znów nowa.

Wkrótce się dowiesz, że jeśli spróbujesz ją uratować,

to zgubi swój gniew, nigdy nie wygrasz.

A ty chcesz trzy życzenia.

Nigdy nie chcesz gorzkiego, a wszystko pyszne.

I wtedy zachowujesz jedno na deszczowy dzień,

jeśli Twój kochanek kiedykolwiek zabierze jej miłość.

A ty chcesz trzy życzenia.

Jedno, żeby latać do nieba, jedno, żeby pływać jak ryby.

Nigdy nie chcesz gorzkiego, a wszystko przepyszne.

I czystej świadomości i wszystko jest radością.

Chcesz jednego, prawdziwego kochanka z tysiącami pocałunków.

Chcesz miękkości, delikatności i nigdy złośliwości,

a potem zachowujesz jedno na deszczowy dzień,

jeśli Twój kochanek kiedykolwiek zabierze jej miłość.