Three Little Birds [Serbian translation]

''Ne brini ni o čemu,

Jer će svaka sitnica biti u redu.

Pevaju: Ne brini ni o čemu,

Jer će svaka sitnica biti u redu!''

Dižem se jutros,

Osmehnut izlazećim suncem,

Tri ptičice

Ulogorene pokraj moga praga

Pevajući slatku pesmu

Melodija čistih i istinitih,

Govoreći, (''Ovo je moja poruka t-e-ebi'')

Pevajući: ''Ne brini ni o čemu,

Jer će svaka sitnica biti u redu.''

Pevajući: Ne brini (ne brini) ni o čemu,

Jer će svaka sitnica biti u redu!''

Dižem se jutros,

Osmehnut izlazećim suncem,

Tri ptičice

Ulogorene pokraj moga praga

Pevajući slatku pesmu

Melodija čistih i istinitih,

Govoreći, (''Ovo je moja poruka t-e-ebi'')

Pevajući: ''Ne brini ni o čemu, ne brini ni o čemu, oh!

Svaka sitnica će biti u redu.Ne brini!''

Pevajući: Ne brini ni o čemu'' - Neću brinuti!

''Jer će svaka sitnica biti u redu!''

Pevajući: ''Ne brini ni o čemu,

Jer će svaka sitnica biti u redu'' - Neću brinuti!

Pevajući: Ne brini ni o čemu,

Jer će svaka sitnica biti u redu!''

Pevajući: ''Ne brini ni o čemu, oh ne!

Jer će svaka sitnica biti u redu!