Three Little Birds [Croatian translation]

"Ne brini ni oko čega,

Jer svaka najmanja stvar bit će u redu.

Pjevam: Ne brini ni za šta,

Jer svaka sitnica bit će u redu."

Ustao sam jutros,

Smiješio se izlazećem suncu.

Tri male ptičice

Smjestile su se uz moj prag

Pjevaju slatke pjesme

Čistih i pravih melodija,

Govoreći, (ovo je moja poruka tebi-bibibibi)

Pjevam "Ne brini ni oko čega,

Jer svaka najmanja stvar bit će u redu.

Pjevam: Ne brini ni za šta,

Jer svaka sitnica bit će u redu."

Ustao sam jutros,

Smiješio se izlazećem suncu.

Tri male ptičice

Smjestile su se uz moj prag

Pjevaju slatke pjesme

Čistih i pravih melodija,

Govoreći, "Ovo je moja poruka tebi-bibibibi"

Pjevam "Ne brini ni oko čega, brini oko ičega, oh!

Svaka najmanja stvar bit će u redu. Ne brini!"

Pjevam: "Ne brini ni za šta" - neću se brinuti!

"Jer svaka najmanja stvar bit će u redu."

Pjevam "Ne brini ni oko čega,

Svaka najmanja stvar bit će u redu." Neću brinuti!

Pjevam "Ne brini ni oko čega,

Jer svaka najmanja stvar bit će u redu.

Pjevam "Ne brini ni oko čega, oh ne!

Jer svaka najmanja stvar bit će u redu.