Thousands Are Sailing [Estonian translation]

Saar on nüüd vaikne

Aga vaimud üha kummitavad laineid

Tõrvik heidab valgust nälginud mehele

Keda õnn päästa ei suutnud

Kas töötasid raudtee peal?

Kas puhastasid tänavaid kurjategijatest?

Kas su dollarid tulid Valgest majast

või töötasid odavkauba poes?

Kas vanad laulud sind ärritasid või tuju tõstsid?

Kas nad ajasid sind endiselt nutma?

Kas lugesid kuid ja aastaid

või kuivasid su pisarad kiiresti?

Ah, ei, vastab ta, nii polnud ette nähtud

Tulin siia kirstlaevaga

Ei jõudnud kunagi selleni

et oma nime vahetada

Tuhanded reisivad

üle läänepoolse ookeani

võimaluste maale

mida mõned neist kunagi ei näe

Kui läheb õnneks

üle läänepoolse ookeani

Kõhud täis

ja hinged vabad

purustavad nad vaesuse ahelad

Ja nad tantsivad

Manhattan'i kuum eha.

Peale pärastlõunat

astusime käsikäes Broadwayle

nagu esimene inimene kuu peale

"Blackbird" katkestas vaikuse

sa vilistasid seda nii toredasti

Tantsisin Brendan Behan'i järel

tänava peal

Siis soovisime Broadwayle head und

soovisime talle kõike head

Võtsime mütsi vana hea Times Square'i

lemmikbardi, Hr Cohan'i ees maha

Tõstsime klaasid J.F.K.

ja paljude teistegi auks

Kui oma tühja tuppa tagasi läksin

poetasin vist paar pisarat

Tuhanded reisivad

üle läänepoolse ookeani

Kus juhuse käsi

tõmbab loosi piletitega

Saadame postkaarte

sinisest taevast ja ookeanist

tubadest, kuhu päike ei paista,

tubadest, kus jõulukuused on ehteita

Aga me tantsime muusika taktis

Ja me tantsime

Tuhanded reisivad

üle läänepoolse ookeani

Kus juhuse käsi

tõmbab loosi piletitega

Ükskõik kuhu saatus viib, tähistame

maad, mis tegi meist pagulased

Kirikuisad ja tühjad taldrikud

Süütunne ja nutvad kujud

Nüüd me tantsime muusika taktis

Ja me tantsime