Thousandfold [Spanish translation]

Rociado con los adornos

De palabras que dibujan los contornos

Se hacen borrosos los lugares de la historia construida

Al pueblo se le hace

Repetir como un loro el cuento que se le entrega

La tentación de un significado mayor

Trampas, tuviste que crear

Un estereotipo de enemigo

Para obtener tu absolución

Una excusa pobre y descarada para tu incursión

Para librarte desde lo profundo

de tu estorbo

He aquí

Todo nuestro oro

Mil veces

¡Despójame!

Rechazado

Las verdades destacadas

¡Por siempre mías!

¡Despójame!

Entras marchando con diez legiones

Pero el arma crucial no no es la jabalina

Sino la pluma que tienes en la mano

Escritos con sangre

Tus altos relatos reinan en el foro

Alterándolo para que entre al campo de batalla

Yo, el disfraz espectral

Evocando estos miedos que desnudan

Acosando a tus padres conscriptos

Sonrío ante mi perdición y, mientras muero,

Aprecio las raíces de mi perseverancia