Those Were the Days [Serbian translation]
Nekada je bila je jedna birtija
Gde smo išli da popijemo čašu il dve
Sećam se koliko smo se smejali satima
I planirali da uradimo velike stvari
Refren:
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
Bili smo mladi i sigurni da smo na dobrom putu
La la la la la la
La la la la la la
Došle su godine pune obaveza koje su nas udaljile
Izgubili smo zvezdane snove na tom putu
Kad bi samo postojala šansa da te vidim opet u birtiji
Da se smejemo još jednom kao što smo umeli
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
To su bili dani
Oh, da, to su bili dani
La la la la la la
La la la la la la
Baš većeras sam zastala pored birtije
Ništa ne izgleda kao ondah kako je bilo
Kroz čašu videh odraze stranih ljudi
Koliko sam samo bila usamljena?
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
To su bili dani
Oh, da, to su bili dani
La la la la la la
La la la la la la
Kroz vrata čujem poznat smeh
Videh tvoje lice i čujem kako me dozivaš
Oh moj druže, sad smo stariji al nismo mudriji
Naša srca sanjaju iste snove
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
To su bili dani
Oh, da, to su bili dani
La la la la la la
La la la la la la
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Mary Hopkin
- country:United Kingdom
- Languages:English, Italian, Welsh, German+3 more, Spanish, French, Japanese
- Genre:Folk, Pop
- Official site:http://www.maryhopkin.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Hopkin
Mary Hopkin Lyrics
- Those Were the Days [Azerbaijani translation]
- Those Were the Days [Arabic translation]
- Let my name be sorrow lyrics
- Those Were the Days [Arabic translation]
- Let my name be sorrow [Turkish translation]
- Those Were the Days [Bulgarian translation]
- The Wind lyrics
- Those Were the Days [Bulgarian translation]
- Mary Hopkin - Those Were the Days
- Let my name be sorrow [Spanish translation]
Mary Hopkin Also Performed Pyrics
Latest update
- Carlos Rivera
- Fettes Brot
- Go Go Squid 2: Dt. Appledog's Time (OST)
- 883
- Aline Barros
- Lou Reed
- Jukka Poika
- Slavi Trifonov
- Nino Katamadze
- Ilias Vrettos
- Christos Cholidis
- Doro Pesch
- The Little Mermaid (OST)
- James Bay
- Racionais MC’s
- The Civil Wars
- You Are My Hero (OST)
- Tokyo Ghoul (OST)
- Legend of Fei (OST)
- Diana Ross
- Bonez Mc & Raf Camora
- Pantelis Thalassinos
- Albanian Folk
- Man with a Mission
- Farhod va Shirin
- Naruto (OST)
- Hevisaurus
- Olavi Uusivirta
- Jaci Velasquez
- Emre Kaya
- Cher
- Anouk
- A Perfect Circle
- NCT U
- Sami Beigi
- Haggard
- Genta Ismajli
- Fard
- Rubén Blades
- SilentRebel83
- Lluís Llach
- Fiorella Mannoia
- Chava Alberstein
- Eduard Asadov
- Tracktor Bowling
- Loituma
- Blink-182
- Huun-Huur-Tu
- Kayah
- Jamiroquai
- Cyndi Lauper
- Dimos Anastasiadis
- Bonnie Tyler
- Clémence Saint-Preux
- Monika Brodka
- Shinsei Kamattechan
- George Harrison
- Isabelle Boulay
- Blind Channel
- Maria Farantouri
- Olya Polyakova
- Helloween
- Çelik
- pH-1
- L’Âme Immortelle
- Andy Williams
- Razmik Amyan
- Soapkills
- FAKE TYPE.
- Mickael Carreira
- Eden Hason
- The Long Ballad (OST)
- El Joker
- Jolin Tsai
- João Neto e Frederico
- Deep Forest
- 77 Bombay Street
- Wadi Al-Safi
- Pop Smoke
- Bolbbalgan4
- Seryoga
- The Irrepressibles
- Karmin
- A Korean Odyssey (OST)
- Doraemon (OST)
- Turmion Kätilöt
- Nazem Al-Ghazali
- Victor Manuelle
- Avraham Tal
- Baby Boy
- Lukas Graham
- Narayan Gopal
- Lazy Town (OST)
- Cypress Hill
- Accept
- CHANMINA
- Seal
- Ludovico Einaudi
- Silva Hakobyan
- Let It Shine (OST)
- Corazón en la maleta [Czech translation]
- Calypso lyrics
- Calypso [Remix] [English translation]
- Aquí estoy yo [Japanese translation]
- Corazón en la maleta [English translation]
- Cansada [Serbian translation]
- Cansada [English translation]
- Bésame [English translation]
- Corazón multicolor [Italian translation]
- Bésame [Romanian translation]
- Corazón en la maleta [Serbian translation]
- Aquí estoy yo [Russian translation]
- Aquí estoy yo [Japanese translation]
- Arrópame [English translation]
- Corazón en la maleta [Croatian translation]
- Claridad [English translation]
- Comenzaré lyrics
- Aunque estes con él [Serbian translation]
- Bésame [Russian translation]
- Cuando me dejes de amar lyrics
- Aquí estoy yo [English translation]
- Aquí estoy yo [English translation]
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- Calypso [Arabic translation]
- Corazón multicolor lyrics
- Corazón en la maleta [Slovak translation]
- Aquí estoy yo [Croatian translation]
- Bésame [Croatian translation]
- Aquí estoy yo [Arabic translation]
- Arrópame [Czech translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Calypso [Remix] [Croatian translation]
- Calypso [Greek translation]
- Aquí estoy yo [English translation]
- Aquí estoy yo [English translation]
- Calypso [French translation]
- Claridad [Croatian translation]
- Aunque estes con él [English translation]
- Aquí estoy yo [Italian translation]
- Claridad lyrics
- Corazón en la maleta [Italian translation]
- Cansada lyrics
- Calypso [Romanian translation]
- Aunque estes con él [Czech translation]
- Mina - It's only make believe
- Comenzaré [Croatian translation]
- Aquí estoy yo [English translation]
- Aquí estoy yo [Czech translation]
- Calypso [Dutch translation]
- Cansada [Italian translation]
- Corazón en la maleta lyrics
- Conga lyrics
- Bésame lyrics
- Non ti voglio più lyrics
- Let Me Dream A While lyrics
- Aquí estoy yo [Dutch translation]
- Aunque estes con él lyrics
- Aquí estoy yo [Portuguese translation]
- Aquí estoy yo [German translation]
- Como vuelvo a tener tu corazón lyrics
- Bésame [Polish translation]
- Aunque estes con él [English translation]
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- You keep me hangin' on lyrics
- Arrópame lyrics
- Corazón en la maleta [English translation]
- Aquí estoy yo [Greek translation]
- Coriandoli lyrics
- Aunque estes con él [Czech translation]
- Aquí estoy yo [English translation]
- Aquí estoy yo [Polish translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Aquí estoy yo [Catalan translation]
- Corazón multicolor [English translation]
- Como vuelvo a tener tu corazón [English translation]
- Claridad [Italian translation]
- Big White Room lyrics
- Como vuelvo a tener tu corazón [Serbian translation]
- Aquí estoy yo [Serbian translation]
- Aquí estoy yo [Turkish translation]
- Calypso [German translation]
- Como vuelvo a tener tu corazón [Czech translation]
- Calypso [Remix] [French translation]
- Bésame [Chinese translation]
- Aunque estes con él [Russian translation]
- Calypso [English translation]
- Claridad [Czech translation]
- Claridad [English translation]
- Calypso [French translation]
- Calypso [Portuguese translation]
- Calypso [Hungarian translation]
- Calypso [Russian translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- Capirò lyrics
- Calypso [Remix] lyrics
- Bésame [English translation]
- Aunque estes con él [Croatian translation]
- Cardi B - Lick [Remix]
- Calypso [Croatian translation]
- Aunque estes con él [Italian translation]
- Pegboy: Strong Reaction
- Trent Reznor made alt-rock’s last stand with The Fragile
- Blues Brothers' Briefcase Full of Blues
- Sloan: Between The Bridges
- Suddenly, Tammy!: (We Get There When We Do.)
- Why Billy Joel’s An Innocent Man disproves John Philip Sousa’s musical fears
- Aretha Franklin: Live At Fillmore
- Jawbreaker: Bivouac
- Reigning Sound: Time Bomb High School
- The Everly Brothers: Roots
- Elvis Costello: King Of America
- Bob Dylan's Modern Times
- Counting Crows’ Recovering The Satellites
- Beastie Boys: Paul's Boutique
- Interpol’s Turn On The Bright Lights brought sexy back to indie rock
- The Worst Band Names Of '07
- Jimmy Buffett pulled in some country-music ringers for the horribly titled License To Chill
- Chris Bell: I Am The Cosmos
- Allen Toussaint: Southern Nights
- The Young Rascals: Groovin'
- The Magnetic Fields: The Charm Of The Highway Strip
- Bruce Springsteen: Tunnel Of Love
- Metallica’s St. Anger rode a wave of dysfunction to the top of the charts
- REO Speedwagon’s Hi Infidelity
- The Doors’ Waiting For The Sun
- Quiet Riot’s Metal Health
- Lilys: The 3 Way
- The Cult: Love
- Michael Jackson’s Bad
- The Beach Boys: Love You
- Bee Gees: 1st
- William Bell: The Soul Of A Bell
- The Who: Quadrophenia
- Luna: Penthouse
- Marvin Gaye: Here, My Dear
- Robyn Hitchcock: I Often Dream Of Trains
- J Church: Camels, Spilled Corona And The Sound Of Mariachi Bands
- Centro-Matic: Redo The Stacks
- Why the fatalistic Goodbye Yellow Brick Road remains Elton John’s most popular album
- Stevie Wonder’s Songs In The Key Of Life
- Taylor Swift security guard fired for being hilarious
- The Impressions: This Is My Country
- Pink Floyd: Animals
- Red House Painters: Red House Painters
- Kanye West’s 808s And Heartbreak
- Al Green: I'm Still In Love With You
- Jay-Z and Linkin Park’s Collision Course was at once a cash-in and a labor of love
- MC Hammer’s Please Hammer Don’t Hurt ’Em
- ABC: The Lexicon Of Love
- 2010: The year in band names
- Santana’s Supernatural was 1999’s most surprisingly successful album
- Peter Gabriel: Peter Gabriel (a.k.a. III/Melt)
- Lync: These Are Not Fall Colors
- Dr. Dre: 2001
- The Jam: All Mod Cons
- Gene Clark: White Light
- 2008: The Year In Band Names
- Simple Minds: Sparkle In The Rain
- 2011: The year in band names
- The Replacements: Hootenanny
- The Worst Band Names of '06: The Final List
- John Cale: Sabotage/Live
- Chisel: Set You Free
- Matthew Sweet: Altered Beast
- Huey Lewis And The News’ Sports
- Beulah: The Coast Is Never Clear
- Waylon Jennings: The Ramblin' Man
- Fleetwood Mac: Tusk
- Joni Mitchell: Hejira
- The Rolling Stones’ Tattoo You
- Def Leppard’s Hysteria
- Rod Stewart: Every Picture Tells A Story
- Pulp: This Is Hardcore
- Kerplunk captures the sound of Green Day before the breakthrough
- Boston’s blockbuster debut proved a tough act to follow on deadline
- Phil Collins was just your average, everyday, kind of creepy star when he made No Jacket Required
- Lady Gaga’s Born This Way
- Dwight Yoakam: Guitars, Cadillacs, Etc. Etc.
- Worst Band Names Of '06
- Superchunk: Foolish
- Lauryn Hill’s The Miseducation Of Lauryn Hill
- Foo Fighters’ debut was a bridge between Nirvana and mid-’90s alt-rock
- Permanent Records: Orchestral Manouevres In The Dark, Dazzle Ships
- The fake Beatles album Yesterday And Today once topped the charts
- There is nothing to be sad: the full-length video for Planet Of The Bass is finally here
- Prince’s Batman soundtrack is not the embarrassment it’s reputed to be
- Fartbarf, Neon Piss, and more: the year in band names 2012
- Ride: Nowhere
- Bauhaus: The Sky's Gone Out
- 2009: The Year in Band Names
- Pink Floyd’s The Wall
- Rickie Lee Jones: Rickie Lee Jones
- Laughing Hyenas: Life Of Crime
- The Coup: Genocide & Juice
- Dee Dee Warwick: Foolish Fool
- Harry Nilsson: Nilsson Sings Newman
- Government Issue: You
- Garth Brooks’ Ropin' The Wind
- The Damned: Strawberries
- The Eagles’ Their Greatest Hits: 1971-75
Excellent Songs recommendation
- Atlas [Italian translation]
- Yellow [Spanish translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- You Only Live Twice [Italian translation]
- Atlas [Hungarian translation]
- ❤️ [Human Heart] [Italian translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Atlas [Spanish translation]
- Something Just Like This [Arabic translation]
- Yellow [Swedish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
