This Year's Love [Japanese translation]

あなたと過ごせて良かった

神様だけがそのときを知っている

ぼくはずっと一人で待ち続けている

あなたがぼくを抱きしめたとき

あなたのぬくもりがぼくを満たし

ぼくの痛みはやわらいだ

その傷が癒えたとき

あなたもまた去ると感じてしまうのだろう

ときはめぐり、またそのときがやってくる

今また刃がぼくの胸を切り裂く

もはやあなたはぼくを愛していない

甘い嘘以上の何かが必要だったんだ

あなたを受け入れ失うよりも前に

ぼくは何もできなくなってしまった

心の中に夢が駆けめぐる

あの夜あの道でぼくらはキスをしたよね

なんて甘い人生だろうと歌いながら

ぼくはあなたに夢中になった

あなたと過ごせて良かった

あなたと過ごせて良かった

ぼくらの心が傷ついても誰も気づかないだろう

この恋が終わっても

僕らの人生は続いてゆくんだよ

またあの夜の道でキスをしてくれないか

なんて甘い人生だろうと歌いながら

ぼくはまたあなたに夢中になる