This Wonderful World [English translation]

The long, long night has ended and today begins

You and me, let’s make a wonderful day

Let’s get it. It’s still not too late to do fun things

I will sing to make you laugh

We will magically slip away from the cramped daily life

Let’s roar the groovy sound, raise your hands up

It’s now or never, so let’s live this moment

So, get on the rhythm and dance, dance, dance

C’mon, with a loud voice sing a song

My thought is reaching towards you, towards you

You don’t have to be afraid of being alone anymore,

I'm here, there’s no loneliness

So, put our hands together and dance, dance, dance

Just take it easy, sing a song

Because we won’t let you be alone, we won’t

Though our small existence is likely to be wiped out,

We still sing, singing the song of you and me

The long, long night has ended and today begins

You and me, let’s have a special day

My beat, ringing ringing

I can’t wait for, miracle miracle

Everyone too, ringing ringing

Shines bright at once

So, get on the rhythm and dance, dance, dance

With all your heart, sing a song

All my thoughts are going towards you, towards you

The love that we’ve never seen in this world may be overflowing

Always, at any time, we love, we love

Always, at any time, we love, we love, let’s live through by loving one another

So, get on the rhythm and dance, dance, dance

C’mon, with a loud voice sing a song

My thought is reaching towards you, towards you

If we transform into lights and dance this world, somehow it seems fun, right?

I’m not going to throw it away

So, put our hands together and dance, dance, dance

At last, we finally met and I need you

Because we won’t let you be alone, we won’t

Though our small existence is likely to be wiped out,

We still sing, singing the song of you and me

We will dance, dancing our world

The long, long night has ended and today begins

You and me, let’s make a wonderful day