This Land is Your Land [Spanish translation]

Mientras caminaba por esa cinta de la carretera, 1. 2.

vi sobre mí esa ruta infinita del cielo.

Vi por debajo de mí ese dorado valle...

Esta tierra se hizo para ti y para mí. 3.

Coro:

Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierra

desde California hasta la isla de Nueva York;

desde los bosques de secoyas hasta la Corriente del Golfo,

esta tierra se hizo para ti y para mí.

Pues bien, yo vagué y erré y seguí mis pasos

hasta las resplandecientes arenas de sus desiertos 4.

y a mi alrededor se oía una voz que decía,

Esta tierra se hizo para ti y para mí.

Pues bien, el sol se alzó brillando mientras yo caminaba.

Los campos de trigo ondeaban y las nubes rodaban. 5.

La bruma se despejaba, la voz cantaba:

Esta tierra se hizo para ti y para mí.

(coro)