This Is The Life [Turkish translation]

Bir günde yedi defa fileminyon yiyorum.

Küvetim Perrier* ile dolu.

Ne diyebilirim ki?

İşte hayat bu!

Havamda olduğumda bir düzine araba alırım.

Yemeklerime şeflik için birini alırım.

Ben yukarıya doğru seyyar bir kankayım.

İşte Hayat Bu!

Paranın beni bozduğunu söylüyorlar,

Fakat gerçekten söyleyemem.

Bütün dünya ayaklarımın altında.

Ve bence bu biraz gurulandırıcı.

Kapımın önünde sıralanmış kadınlarım var.

bir hafta önceden beri bekliyorlar.

Kim daha fazlasını ister ki.

İşte hayat bu!

Gerçekten uzun zamandır ölüyorsun

Sadece bunu engelleyemiyorsun.

Ve eğer para mutluluğu satın alamıyorsa,

Sanırım onu kiralıyabilirim.

Evet, her gün manşetlerde ben varım.**

Vergimi ödemek için zaman yok.

Milyonlarca çift ayakkabım var.

İşte bu hayat

Som altından cadillacım*** var

Uyuduğumda zengin olurum.

Söyleyebilirsin, ben yaşayan bir efsaneyim.

Sıradan bir şey değil****

Yok artık, ben patronum, kodamanım.

Onun küçük yumrulu dizleri üstünde, bu şehire sahibim.

Ne dilersem onu yaparım.

İşte Hayat Bu!

Doğru, ben kralım, bir numarayım.

Tonla monografikleştirilmiş***** kleenex****** alırım.

Hesapları öderim, içkileri ısmarlarım.

Rüşvet veririm, yatlar alırım.

Bir şeyi garanti edebilirim:

Hayatta en iyi şey, ücretsiz olmamasıdır.

Sadece ben olmak birazcık heyecanlı.

İşte Bu Hayat!

İşte Bu Hayat!!