This Is The Life [Russian translation]

Свистит-ревёт ветер вдоль –

По улице ночной.

И туса танцует танцы,

В музыке хмельной …

Парни клеют девах (девиц),

Что пленят кудрями …

Один робкий – он в сторонке,

И страдает.

А песни всё громче,

И круче – одна другой.

Ты вечно песни поёшь,

Грезишь – вот это – жизнь …

Ну, а утром ты проснулся –

Голова напополам …

И куда пойти?

Двинешь куда?

Где будешь ты – ночью спать?

Ты вечно песни поёшь,

Грезишь – вот это – жизнь …

Ну, а утром ты проснулся –

Голова – огромный шар ...

И куда пойти?

Двинешь куда?

Где ты будешь спать?

Где же будешь (… ночью) спать?

Ты включил уже автопилот,

Ожидаешь у двери Джимми, о, чёрт!

Но напрасно ты ждёшь (Будешь долго ты ждать),

Домой придёт к четырём …

Ты сидишь разбитым грустно там,

Ворча (Трепясь) о Робе Райге и его "бойцах" (шпане) …

Теперь ты куда?

Где ты будешь спать?

Вечно песни поёшь,

Грезишь – вот это жизнь …

Ну, а утром ты проснулся –

Голова трещит по швам …

И куда пойти?

Где ты сейчас?

Где ты будешь спать?

Ты вечно песни поёшь,

Веришь – вот это жизнь …

Ну, а утром ты проснулся –

Голова – огромный шар ...

И куда пойти?

Где ты сейчас?

Где ты будешь спать?

Где ты будешь спать?

Ты песни песен поёшь,

Веришь – вот это жизнь …

Ну, а утром ты проснулся –

В голове кувалды бьют …

И куда пойти?

И что теперь?

Где ты будешь спать?

Ты вечно песни поёшь,

Грезишь – вот это жизнь…

Ну, а утром ты проснулся –

Голова напополам …

И куда пойти?

И что теперь?

Где ты будешь спать?

Песни только поёшь,

Веришь – вот это жизнь …

Ну, а утром ты проснулся –

Голова – огромный шар ...

И куда пойти?

Где ты сейчас?

Где ты будешь спать?

Ты вечно песни поёшь,

Грезишь – вот это жизнь …

Ну, а утром ты проснулся –

И пустая голова …

И куда пойти?

И что теперь?

Где ты будешь спать?

Где ты будешь ночью спать?