This is not real love [Serbian translation]

Ovo nije (prava ljubav)

(Feat. George Michael)

[George:]

Ne ljubi me,draga

Hoću da čuješ stvari koje govorim

Volio sam te na svoj način

Ali znaš da ću da te ostavim

[Mutya:]

Sat je uvijek otkucavao

I tvoje srce,

Da,znam da je tvoje srce uvijek u bjekstvu

[George:]

Mrzim šta sam postao

Ali ću ipak da te ostavim

I ne mislim da bi trebala da prenoćiš kod mene

[Mutya:]

Dušo,znaš da sam slaba

Znaš da jednostavno

[Oboje:]

Ne mogu da ne spavam s tobom

Moje srce nema nigdje da ode

[Mutya:]

Ništa da zadrži

Te suze koje plačeš

[George:]

Često i često ponovo me primiš dušo

[Mutya:]

Ne moraš to da objašnjavaš

[Oboje:]

Ovo nije prava ljubav

[Mutya:]

Gledaj nas kako plešemo dušo

Hajde da plešemo i da im svima pokažemo

(Plešemo i da im svima pokažemo)

Koliko smo bliski

Laži su dosad djelovale

Pa se i dalje zavaravamo

[George:]

Ali draga zar ne znaš koje je vrijeme

Dušo,pogledaj se,kako zadržavaš plimu

Izgleda da imaš još nešto u svom rukavu

Zato moram da odem

[Oboje:]

I ne mislim da treba da ostaneš ovdje noćas

(Dušo zar ne znaš da sam slaba,znaš)

Jednostavno ne mogu da ne spavam s tobom

Ali jednog dana neću imati šta da pokažem

(Ništa da pokažem)

(Ništa da pokažem)

Nemam šta da držim

[George:]

Oh,dušo,plačem

Sve te stvari koje se neće ponoviti

Oh zar moram da objašnjavam

Ovo nije prava ljubav

Rekao sam,ovo nije prava ljubav

[Mutya:]

Prava ljubav

Dušo ona ne treperi i sija kao što je nekad

[George:]

Ovo nije prava ljubav (prava ljubav)

Dušo pomisli na sva obećanja koja sam ti dao onog dana kad sam te zaveo

Dušo ne čekaj mene kao nekog anđela tragedije

Moram da te oslobodim

Draga trebalo bi da odeš daleko,oh odeš daleko dosad

Treba da budeš s nekim,nekim

[Mutya:]

Treperi i sija

Obećao si mi

[George:]

Moraš s tim da se suočiš,ženo,nikad me nećeš promijeniti

[Mutya:]

Gdje ću da odem,šta ja znam

O životu bez tebe

Obećao si da me nikad nećeš ostaviti,ne

Ovo nije prava ljubav