This Is Me [The Reimagined Remix] [Portuguese translation]

[Introdução: Kesha]

Eu não sou um estranho na obscuridade

"Esconde-te", dizem eles

"Porque não queremos as tuas partes partidas"

[Verso 1: ]

Tu podes colocar a tua mente a fazer o que quiseres

Basta dizeres a ti mesmo que também és capaz

Mas não faças coisas que nem são boas

E livra-te desses amigos ruins que te permitem

sentires que não serás nada, a tua vida a desmoronar

Eles falam, resmungando

Tu vais ser alguma coisa, tu és glorioso

Nós não somos gangues, mas guerreiros, nós bem conhecidos, notórios

Eles não podem impedir-te, bloquear-te ou zombar de ti

Eles enlouquecem porque tu és mau e eles não o que tu és

Tu cais, mas levantas-te, saltas e pulas

Derrubas portas para que outros possam passar

Tu tens um propósito, fazer com que digas: "Eu fiz isto?" Urkel

Agora chamamos realidade virtual

Isto é o que eu sou, isto sou eu, não deixes que estas palavras te machuquem

[Refrão: Kesha e Keala Settle]

Quando as palavras mais afiadas querem me cortar

Vou enviar uma inundação, vou afogá-las

Eu sou corajosa, estou machucada

Eu sou quem pretendo ser, isto sou eu

Cuidado porque aqui venho eu

E eu estou a marchar ao ritmo do meu tambor

Não tenho medo de ser vista

Não faço pedidos de desculpa, isto sou eu

[Pós-refrão: Kesha & Keala Settle, Keala Settle]

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Verso 2: Keala Settle e Kesha]

Outra rodada de balas atinge a minha pele

Bem, começa a falar porque hoje, eu não vou deixar a vergonha afundar

Estamos a romper as barricadas

E a alcançar o sol (nós somos guerreiros)

Sim, é isto em que nos tornámos

(Sim, é isto em que nos tornámos)

[Pré-refrão: Kesha & Keala Settle, Keala Settle]

Eu não vou deixar que eles me transformem em pó

Eu sei que há um lugar para nós

Pois somos gloriosos

[Refrão: Kesha & Keala Settle, Missy Elliott]

Quando as palavras mais contundentes me quiserem ferir

Vou enviar um dilúvio, vou afogá-las

Eu sou corajosa, estou magoada

Eu sou quem devo ser, esta sou eu

Cuidado, porque aqui venho eu (sim, sim, sim)

E eu estou a marchar ao ritmo da minha batida 1

[Verso 3:]

Estou sozinho, nunca me enquadrei no molde

O mundo está tão frio, seguro-o sozinho

Estou apenas tentando alcançar o céu, ver a lua

Eu tenho confiança porque sou o mais voador da sala

E eu fui derrubado, mas eu levanto-me sempre

Eu tinha alguns amigos falsos, tive que ir e mudar

Sim, sem dor, sem esforço, eu não estou a perseguir toda a dor

Porque eu tenho mais a ganhar, e estou apenas a tentar fazer uma mudança

Eu só estou a matar-me, estou no meu próprio caminho

Eu caí algumas vezes, mas estou de volta

Marchando para outro tambor, vê-me rastejar, vê-me correr

Quando eles pensaram que eu estava feito, não, não estou, aqui regresso eu

Eu não sou fraco, eu fico de pé

Sem desculpas, sim, isto sou eu

[Bridge: Kesha, Keala Settle e (Missy Elliott)]

E eu sei que eu mereço o teu amor

Não há nada que eu não mereça (Uh, sim, sim)

[Pré-refrão: Kesha, Keala Settle, Ambos]

Quando as palavras mais contundentes quiserem ferir

Vou enviar uma inundação, vou afogá-las

Isto é corajoso,

Isto é quem é suposto eu ser, esta sou eu

[Refrão: Kesha, Keala Settle e Missy Elliott]

Cuidado porque aqui regresso eu (Cuidado porque aqui regresso eu)

E eu estou a marchar ao ritmo da minha batida

(Marchando, marchando, marchando para ti)

Eu não tenho medo de ser vista (Uh, sim)

Não peço desculpas, esta sou eu (sem desculpas, sim, esta sou eu)

[Outro: Kesha, Keala Settle, Ambos]

Sempre que o mundo se vai, sempre que o mundo se vai

Vou enviar uma inundação, vou afogá-los

Oh, oh, oh, esta sou eu