current location : Lyricf.com
/
Songs
/
This Is Me [Persian translation]
This Is Me [Persian translation]
turnover time:2024-11-16 18:46:45
This Is Me [Persian translation]

من با تاریکی غریبه نیستم

"(از دیگران) مخفی شو"، بهم میگن

چون ما قطعات شکسته‌ـت رو نمیخواهیم 1

به من آموخته اند که از همه زخم هایم شرمنده باشم 2

"فرار کن"، بهم میگن

هیچکس تو رو اینجوری که هستی دوست نخواهد داشت

اما نمیذارم تا آنها من رو با خاک یکسان کنند

میدونم که جایی برای ما هست

بخاطر اینکه ما شکوهمندیم

وقتی بُرنده ترین کلمات میخوان من رو از پا دربیارن

سیل به پا میکنم، آن ها رو غرق میکنم

من شجاعم، من زخم خورده ام

من کسی ام که باید باشم، من اینم

مراقب باش چون دارم میام

و با ریتم ساز خودم پایکوبی میکنم

هراسی از دیده شدن ندارم

پوزش نمی طلبم، من اینم

دسته ای دیگر از گلوله ها به پوستم میخوره 3

خب، شلیک کن چون امروز، نخواهم گذاشت تا شرم بهم نفوذ کنه

ما داریم سدها رو میشکنیم

و به خورشید می رسیم (ما جنگجو هستیم) 4

آره، این چیزیه که ما شدیم (آره، این چیزیه که ما شدیم)

اما نمیذارم تا آنها من رو با خاک یکسان کنند

میدونم که جایی برای ما هست

بخاطر اینکه ما شکوهمندیم

وقتی بُرنده ترین کلمات میخوان من رو از پا دربیارن

سیل به پا میکنم، آن ها رو غرق میکنم

من شجاعم، من زخم خورده ام

من کسی ام که باید باشم، من اینم

مراقب باش چون دارم میام

و با ریتم ساز خودم پایکوبی میکنم

هراسی از دیده شدن ندارم

پوزش نمی طلبم، من اینم

من اینم

و میدونم که سزاوار عشق تو هستم

هیچ چیزی نیست که من ارزشش رو نداشته باشم

وقتی بُرنده ترین کلمات میخوان من رو از پا دربیارن

سیل به پا میکنم، آن ها رو غرق میکنم

شجاعت اینه، زخم خوردگی اینه

این همون چیزیه که من باید باشم، من اینم

مراقب باش چون دارم میام (مراقب باش چون دارم میام)

و با ریتم ساز خودم پایکوبی میکنم (پا میکوبم، میکوبم، پا میکوبم)

هراسی از دیده شدن ندارم

پوزش نمی طلبم، من اینم

سیل به پا میکنم

آن ها رو غرق میکنم

من اینم

1. قطعات شکسته: عیب، رفتار و ویژگی هایی که غیرعادی و خارج از عرف به حساب می آیند. 2. بخاطر عیب هایم شرمنده باشم 3. منظور از گلوله، توهین و زخم زبان است 4. به خورشید می رسیم: هدف ما خورشیده، سخت کوش و پرتلاش بودن

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by