This I Promise You [Japanese translation]

君の周りの光景が君の目に涙を溜めさせるなら

君を取り巻くすべてが秘密と嘘だらけなら

君の力になるよ

希望をあげる

消えそうでも信じる心を持ち続けて

君が呼ばなきゃいけない人はずっとここに立ってたんだ…

僕の腕の中で

君がいるべき場所で僕の命が尽きるまで抱きしめてあげる

これは君への約束……これは君への約束

きっと僕はこの人生が始まる前から永遠に君を愛してる

そして約束する……君をこれ以上決して傷つけないと

捧げるよ 僕の言葉 僕の心

これは僕らの勝利の戦い この誓いを胸に永遠は今始まる……

ただ瞳を閉じて 互いを愛する日に

人生が終わるまでこの気持ちは消えないと知ってるんだ

これは君への約束……これは君への約束

電話で君の声を聞くたび何度でも好きになる 人生に君がいなきゃ…ちっとも生きていけないよ…

僕が言うどんな言葉も真実なんだ これは君への約束