This Flight Tonight [Croatian translation]

"Pogledaj nalijevo", kapetan je rekao

"Ona svjetla dolje, tamo ćemo sletjeti"

Vidio sam zvijezdu padalicu kako gori

Visoko iznad pijeska Las Vegasa

To nije bila ona koju si mi dala

Ona noć na jugu dolje između kamp prikolica

Ne ranija uz koju poželiš želju

Ne sjeverna koja vodi mornare

Imaš dodir tako nježan i sladak

Ali tvoj je pogled toliko kritičan

Ne mogu pričati s tobom, dušo, znaš da postanem tako slab

Ponekad mislim da je ljubav samo mit

Gore je nebo, ovdje dolje je grad

Crnilo svugdje gdje god kakvo malo svjetlo zasvijetli

Crnilo, crnilo me vuče dolje

Dođi zapali svijeću u ovom mom srcu

Zvijezdo jasna, zvijezdo jasna, imaš ljubav po mom ukusu

Okreni ovu ludu letjelicu

Nisam se trebao ukrcati na ovaj let noćas

Pijem slatki šampanjac, imam slušalice visoko

Ne mogu te otupjeti, ne mogu s bubnjevima istjerati iz glave

Pjevaju 'Zbogom, dušo,

Dušo, bok, bok,

Ooh! Ljubav je slijepa."

Gore idu zakrilca, dolje kotači

Nadam se da si upalila grijanje, dušo,

Nadam se da su ti konačno popravili auto

Nadam se da je bolje da se opet vidimo, dušo.

Zvijezdo jasna, zvijezdo jasna, imaš ljubav po mom ukusu

Okreni ovu ludu letjelicu

Nisam se trebao ukrcati na ovaj let noćas

Nisam se trebao ukrcati na ovaj let noćas