Thinking Out Loud [Romanian translation]

--- 1 ---

Atunci când picioarele n-o să mai funcționeze ca acum

Și eu n-o să pot să te ajut să nu aluneci pe drum

Oare aroma iubirii mele, gura ta și-o va aminti

Oare de pe pomeți, ochii tăi vor mai zâmbi?

...

Dragă, o să te iubesc

Până vom avea 70 de ani dacă vrei,

Scumpo, inima mea

Va putea fi cucerită la fel de nebunesc

Ca la două-zeci-și-trei.

Mă gândesc la cum

Se îndrăgostesc oamenii în moduri misterioase pe acest drum,

Poate că atingerea e ceva uman

Eu? M-am îndrăgostit de tine în fiecare zi din an,

Vroiam să-ţi spun că sunt și acum.

--- R ---

Aşa că iubito, acum...

Primește-mă în braţele tale iubitoare,

Sărută-mă sub sclipirile a mii de stele strălucitoare,

Pune-ţi capul pe inima mea bătând,

Cu voce tare dezvălui un gând,

Poate că am găsit dragostea exact unde suntem acum.

--- 2 ---

Când părul mi-a căzut şi memoria o să lucreze mai greu

Şi mulțimile nu-şi vor mai aminti numele meu,

Când mâinele mele nu vor mai mângâia corzile la fel de tumult

Ştiu că mă vei iubi la fel de mult.

...

Pentru că iubito, sufletul tău unic

Nu ar putea fi niciodată bunic,

Este veșnic verde

Iubito, zâmbetul tău e pe veci în mintea mea

... și nu-l voi pierde.

...

Mă gândesc la cum

Se îndrăgostesc oamenii în moduri misterioase pe acest drum,

Poate totul face parte dintr-un plan,

Voi continua să fac aceleaşi greşeli an de an

Sperând că vei înţelege un muzician.

--- R ---

Aşa că iubito, acum...

Primește-mă în braţele tale iubitoare,

Sărută-mă sub sclipirile a mii de stele felinare,

Pune-ţi capul pe inima mea bătând,

Cu voce tare dezvălui un gând,

Poate că am găsit dragostea exact unde suntem acum.

--- R ---

Aşa că iubito, acum...

Primește-mă în braţele tale iubitoare,

Sărută-mă sub sclipirile a mii de stele strălucitoare,

Pune-ţi capul pe inima mea bătând,

Cu voce tare dezvălui un gând,

Poate că am găsit dragostea exact unde suntem acum.

Poate că am găsit dragostea exact unde suntem acum.

Am găsit dragostea exact unde suntem acum.