Thinking Out Loud [Korean translation]

당신의 다리가 이전 같지 않을 때

당신을 안아들 수 없을때

당신의 입은 내 사랑의 맛을 기억할까요

아직도 눈웃음 지으며 웃어줄까요

그리고, 내 사랑, 나는 당신을 70살 까지 사랑할 꺼에요.

그래요 내 심장은 23세의 것처럼 뛰겠죠

사람들이 어떻게 신비하게 사랑에 빠지는지 생각하죠

아마 그건 손끝의 스침일거에요

뭐, 나는, 난 매일 매일 당신과 사랑에 빠져요.

당신에게 말해주고 싶어요

그러니, 내 사랑, 지금

날 당신의 사랑의 품으로 품어주세요.

수천개의 별빛 아래서 내게 키스해줘요

머리를 제 뛰는 가슴 위에 놓아요

난 뚜렷히 생각나요

어쩌면 여기서 사랑을 찾았는지도 몰라요

머릿카락이 없어져도 기억이 희미해져가도

그리고 사람들이 나를 더 이상 알아주지 못할 때

내 손이 기타를 예전처럼 치지 못할 때

당신이 나를 여전히 사랑해 줄거라는걸 알아요

왜냐하면, 내 사랑, 당신의 영혼은 절대 늙지 않잖아요, 항상 푸르잖아요.

내 사랑 그대의 미소는 내 기억 속에 마음 속에 용원할거에요

난 사람들이 신비롭게 사랑에 빠지는 걸 생각하죠

어쩌면 계획의 일부일지도 몰라요

뭐, 나는 계속 같은 실수만 할게요.

당신이 이해해 주길 바라면서요

그대여 지금

날 당신의 사랑의 품으로 품어주세요.

수천개의 별빛 아래서 내게 키스해줘요

머리를 제 뛰는 가슴 위에 놓아요

난 뚜렷히 생각나요

어쩌면 여기서 사랑을 찾았는지도 몰라요

라 라 라 라 라 크게

그러니, 내 사랑, 지금

날 당신의 사랑의 품으로 품어주세요.

수천개의 별빛 아래서 내게 키스해줘요

그대여 내 뛰는 심장 위로 그대의 머리를 올려줘요

난 뚜렷히 생각나요

그때에 어쩌면 여기서 사랑을 찾았는지도 몰라요

내 사랑 여기서 우리의 사랑을 찾았어요