Think of You First [English translation]

I always disappoint

I forgot that I once promised

To treasure you well (*treasure as in store away*)

I’m too weak, too hollow, too careless

That’s why I can’t help but become addicted

The addiction is you

I always tell myself

That I cannot be too captivated

And overlook the scenery before me

You’re too smart, too mysterious, too beautiful

How can I be callous to you

And miss every gap between us?

I think of you first

There’s no reason whatsoever

When I’m alone at night

I hold onto your coat tightly

In the middle of the darkness, you are the brightest star

I think of you first

The first thing after I wake up

The text without a reply

The comment on the post

Every moment is a reminder to me

I can’t be without you

I can’t be without you

I always depend on you

To take me away safely

From every awkward situation

At the dining table, in a meeting, in an elevator

In every situation that tests my social abilities

I’m so glad that I have you

I think of you first

There’s no reason whatsoever

When I’m alone at night

I hold onto your coat tightly

In the middle of the darkness, you are the brightest star

I think of you first

The first thing after I wake up

The text without a reply

The comment on the post

Every moment is a reminder to me

If I lose you

Life would become a black and white movie

If I can’t be with you

Life would lose its meaning

I think of you first

There’s no reason whatsoever

When I’m alone at night

I hold onto your coat tightly

In the middle of the darkness, you are the brightest star

I think of you first

The first thing after I wake up

The text without a reply

The comment on the post

Every moment is a reminder to me

I can’t be without you

I can’t be without you