Pensa a me, pensa a me con affetto,
a quando ci siamo detti addio.
Ricordami almeno ogni tanto,
promettimi che ci proverai.
Quando senti di nuovo il vivo bisogno
di riprenderti il tuo cuore e di essere libero,
se trovi un momento
conserva un pensiero per me.
Non abbiamo mai detto che il nostro amore
sarebbe stato eterno o immutabile come il mare,
ma se te ne ricordi ancora
fermati e pensa a me.
Pensa a tutte le cose
che abbiamo vissuto insieme, che abbiamo visto,
non pensare a come le cose
avrebbero potuto essere.
Pensa a me, pensa a me, da sveglia,
in silenzio e rassegnata.
Immagina me, che cerco in tutti i modi
di toglierti dalla mia mente.
Ripensa a quei giorni,
rammenta tutti quei momenti,
pensa alle cose che non faremo mai,
non verrà mai il giorno
che io non pensi a te.
I fiori appassiscono, e anche i frutti dell’estate.
Loro hanno le loro stagioni, e anche noi le abbiamo,
ma ti prego, promettimi che qualche volta
penserai a me.