current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Things I'll never say [French translation]
Things I'll never say [French translation]
turnover time:2025-04-22 23:34:01
Things I'll never say [French translation]

Je tire mes cheveux

Tiraille mes vêtements

J'essaye de rester décontractée

Je sais que ça se voit

Je fixe mes pieds

J'ai les joues qui rougissent

Et je cherche les mots dans ma tête

Car je me sens nerveuse

À force d'essayer d'être si parfaite

Car je sais que tu le vaux bien, tu le vaux bien

Yeah...

Si je pouvais dire ce que je voulais dire

Je dirais que je veux te faire t'envoler*

Être avec toi chaque nuit

Est-ce que je te serre trop fort?

Si je pouvais voir ce que je voulais voir

Je voudrais te voire t'agenouiller*

M'épouser aujourd'hui

Je crois que je ne fais que souhaiter ma vie

Avec ces choses que je ne dirai jamais

Ce ne me fait aucun bien, ce n'est qu'une perte de temps

Qu'est-ce que ça peut te faire ce que je pense?

Si ça ne sort pas, on n'ira nulle part

Alors pourquoi est-ce que je ne peux pas te dire que je t'aime?

Car je me sens nerveuse

À force d'essayer d'être si parfaite

Car je sais que tu le vaux bien, tu le vaux bien

Yeah...

Si je pouvais dire ce que je voulais dire

Je dirais que je veux te faire t'envoler*

Être avec toi chaque nuit

Est-ce que je te serre trop fort?

Si je pouvais voir ce que je voulais voir

Je voudrais te voire t'agenouiller*

M'épouser aujourd'hui

Je crois que je ne fais que souhaiter ma vie

Avec ces choses que je ne dirai jamais

(Qu'est-ce que)Qu'est-ce qui ne va pas avec ma langue?

Ces mots ne font que se défiler

(Je bégaye)Je bégaye (j'hésite) j'hésite comme si je n'avais rien à dire

Car je me sens nerveuse

À force d'essayer d'être si parfaite

Car je sais que tu le vaux bien, tu le vaux bien

Yeah...

Je crois que je ne fais que souhaiter ma vie

Avec ces choses que je ne dirai jamais

Si je pouvais dire ce que je voulais dire

Je dirais que je veux te faire t'envoler*

Être avec toi chaque nuit

Est-ce que je te serre trop fort?

Si je pouvais voir ce que je voulais voir

Je voudrais te voire t'agenouiller*

M'épouser aujourd'hui

Je crois que je ne fais que souhaiter ma vie

Avec ces choses que je ne dirai jamais

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Avril Lavigne
  • country:Canada, France
  • Languages:English, Chinese, Japanese, Spanish+4 more, Italian, French, Portuguese, German
  • Genre:Alternative, Pop, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.avrillavigne.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne
Avril Lavigne
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved