Thing Called Love [Russian translation]

[Hook]

Эта вещь, что зовется любовью

Может быть такой холодной

Может быть несчастной

А может быть прекрасной

Эта вещь, что зовется любовью

Может быть такой холодной

Иногда она изумительна

Иногда безумна

Эта вещь, что зовется любовью

[Куплет 1]

Точно, точно

Послушай, любовь как наркотик

Который все употребляют

Ты хочешь знать конечный результат

Зависит от того, как с ней обращаться

Любовь может быть тебе лучшим другом

Любовь может быть твоим врагом

Она может быть тем, чего ты желаешь

Но просто не замечаешь

Любовь может быть причиной

Почему ты ее боишься

Одни говорят, она что-то значит

Другие считают ее привычкой

Кто-то скажет, это трагедия

Кто-то скажет, она прекрасна

Кто-то считает ее темной и мрачной

Словно похороны

Некоторые умрут за нее

А кто-то не верит,что она существует

Одни говорят, что понимают

Но не представляют, что это такое

Одни говорят, она живая

Другие, что она убивает

Но многие из тех, кто любил

Знают, что иногда так бывает

Я не собираюсь приукрашивать

Да, иногда она тебя окружает

В один момент она тебя спасает

В другой- на дно опускает

Некоторые пытаются показать ее

Но так и не научились как

А кто-то из нас тщетно ищет ее

Чувствуя, что не найдет никогда

[Hook]

[Куплет 2]

Твоя любвовь - преимущество

Многие ею злоупотребляют

Делают с ней, что хотят

А потом плачут, когда теряют

Притворяются, что она ничего не значит

Притворяются, что она бесполезна

И сами не зная почему

Продолжают ее добиваться

Любовь.. она может уничтожить тебя

Превратить тебя в кого-то другого

Зарыть твою сущность так глубоко

Что ты найти себя не сможешь

Любовь может изменить тебя

Может тебя разрушить

Быть самым лучшим в твоей жизни

Или толкнуть тебя в пропасть

Ты взлетаешь так высоко

Да, ты боишься упасть

Потому что знаешь, если он(а) обидит тебя

Ты это все потеряешь

Они все обещают быть рядом

А потом даже не звонят

И откровенность между вами

Становится стеной

Кто-то считает, что любовь терпима

Кто-то говорит, она добра

Я не думаю, что она невидима

Но я знаю, что она слепа

Для одних она нечто физическое

Или существующее лишь в голове

Но видимо, еще для любви не время

Если тебе так трудно ее найти

[Hook]

[Куплет 3]

Эта любовь медленно убивает меня

Я думаю, я под кайфом

В один момент я внизу на земле

В другой - я парю в небесах

Я чувствую себя непобедимым

И таким "необходимым"*

Забудь, я невидимка

И я чувствую себя беззащитным

Мне никто больше не нужен

Доверься мне, я в порядке

Я не справлюсь с этим сам

Я схожу с ума

Я все вижу четко

Забудь

Я слеп

Мое сердце кричит "Опасность"

Ты понимаешь намек

Но несмотря на всю боль

Я клянусь, мне это нравится

Не важно, что ты делаешь

Это не исчезнет

Правда

Я лучше

Проживу одну минуту в любви

Чем миллион лет

Не зная, что это такое

Тебе лучше принять это

Ты не захочешь ее потерять

Она причиняет боль

Это безумие

Но все эти синяки

Господь их исцелит

Ты находишь своего человека

И то, что, казалось бы, того не стоило

Становится бесценным