Thing Called Love [Bosnian translation]

[Hook]

Ova stvar zvana ljubav

Može biti tako hladna

Može biti očajna

Ili može biti predivna

Ova stvar zvana ljubav

Može biti tako hladna

Ponekad je sjajna

Ponekad je luda

Ova stvar zvana ljubav

[Strofa 1]

Provjera, provjera, ee

Slušaj, tvoja ljubav je kao droga koju

Svatko koristi

Želiš li da znaš ishod

Ovisi kako je koristiš

Ljubav može biti tvoj najbolji prijatelj

Ljubav može biti tvoj neprijatelj

Ljubav može biti stvar koju želiš da imaš

Ali nećeš je nikad vidjeti

Ljubav može biti razlog

Zašto te je strah da je imaš

Neki kažu da kao znači nešto

Neki kažu da je kao navika

I neki bi rekli da je kao tragedija

Neki kažu da je predivna

Neki kažu da je crna i da je mračna

Kao sahrana

I neki bi umrli za nju

Neki ne misle ni da je stvarna

Neki kažu da razumiju

Ali ne znaju kakav je osjećaj

Neki kažu da je živa

Neki kažu da može ubiti

Ali većina nas koji su bili u tome

Znaju da ponekad i hoće

Neću ti dosađivati

Ali, ponekad te može okružiti

Jedne minute te spašava

Dok sljedeće pokušava te udaviti

Neki ljudi žele da je pokažu

Ali nisu nikad naučeni kako

I neki od nas je traže

I osjećaš se kao da te nije nikada ni pronašla

[Hook]

[2 Strofa]

Ljubav je kao privilegija

Dosta nas je iskorištava

Uradimo s njom šta hoćemo

I onda počnemo plakati kada je izgubimo

Pretvaramo se kao nam ništa ne znači

Pretvaramo se kao da je beskorisna

Ali ipak, i dalje je koristimo

I ljubav, te može preuzeti

I pretvoriti te u nešto drugo

Da zakopa pravog tebe tako duboko

Da se čak ne možeš ni pronaći

Ljubav, može te promijeniti

Ljubav, možete te pokidati

Biti najbolja stvar koju si ikad imao

I bacititi te na pod

Yo, dođeš to tako visokog nivoa

Da, plašiš se da padneš

Zato što znaš ako te ta osoba povrijedi

Da ćeš izgubiti sve

Oni kažu da će biti tu za tebe

Ali čak ni ne zovu

Pa taj otvor koji si prija imao

Je sada postao zid

Neki kažu da je strpljiva

Neki kažu da je mirna

Ne mislim da je nevidljiva

Ali znam da je slijepa

Za neke od nas je samo psihička

Ili sve u njihovim umovima

Vidi, vjerovatno je nema

Ako se mučiš da je nađeš

[Hook]

[3 strofa]

Ova ljubav me je oborila

Sada mislim da sam visoko

Jedne minute sam na zemlji

Sljedeće sam na nebu

Osjećam se

I tako odbačeno

Zaboravi, nevidljiv sam

I osjećam se tako nezaštićeno

Yo, meni ne treba nitko

Vjeruj mi, dobro sam

Ne mogu uraditi ovo sam

Gubim svoj um

Mogu vidjeti čisto

Zaboravi

Slijep sam

Moj srce kaže "OPASNOST"

Ne možeš li čitati znakove

Yo, ali ipak ovaj bol

Kunem se da ga volim

Nebitno šta uradiš

Neće nestati

Zar ne

(yo) radije bih

Proveo minutu sa svojom ljubavi svoga života

Nego provesti milion godina

Bez znanja kakva je

Bolje je da je ugrabiš

Ne želiš da je izgubiš

Donosi bol

To je ludo

Ali ožiljci

Moj Bog može sve to oduzeti

Ako pronađeš pravu osobu

I sve što si mislio da nije

Postane vrijedno

[Hook]