Thief [Spanish translation]

[Coro]

Llámenme* ladrón

Ha habido un robo

Me fui con su corazón

Lo hice trizas

No pedí disculpas

[Verso 1]

He estado viviendo en la oscuridad

Sombras en mi departamento, desalmado**

Toman amor solo para derramarlo en pergamino

Siguiente página y salgo otra vez

He llevado una vida nocturna

Labios que te dieron como en un tiroteo***

Helados, digo, te cortaron como un cuchillo afilado

Siguiente págino y salgo otra vez

[Pre-Coro]

Piel contra piel, qué maravilloso pecado

Toma aire pero pides más

La punta de mi dedo traza tu figura

Digo 'buenas noches' y me marcho

[Coro]

Llámenme* ladrón

Ha habido un robo

Me fui con su corazón

Lo hice trizas

No pedí disculpas

Solo llámenme ladrón

Ella estaba encima mío

Luego la dejé con el corazón

Roto y asustado

No pedí disculpas

[Verso 2]

Podemos ser tan huecos

Como mi caja toráxica, sigue el eco

Me sigue como los miedos que trago

Y ahogo en todos mis errores

Y todo lo que sé es que tu piel sangró

Como la tinta que goteó de mi lapicero

Mi cama se empapará en rosas rojo escarlata

Y se ahogará en todos mis errores

[Pre-Coro]

Piel contra piel, qué maravilloso pecado

Toma aire pero pides más

La punta de mi dedo traza tu figura

Digo 'buenas noches' y me marcho

[Coro]

Llámenme* ladrón

Ha habido un robo

Me fui con su corazón

Lo hice trizas

No pedí disculpas

Solo llámenme ladrón

Ella estaba encima mío

Luego la dejé con el corazón

Roto y asustado

No pedí disculpas

[Puente]

Chica, más vale me encierres

Porque nunca fui suficientemente bueno

Así que más vale me encierres, me encierres

Chica, más vale me encierres

Porque nunca fui suficientemente bueno

Así que más vale me encierres, me encierres

[Pre-coro]

La punta de mi dedo traza tu figura

Digo 'buenas noches' y me marcho

[Coro]

Llámenme* ladrón

Ha habido un robo

Me fui con su corazón

Lo hice trizas

No pedí disculpas

Solo llámenme ladrón

Ella estaba encima mío

Luego la dejé con el corazón

Roto y asustado

No pedí disculpas

[Outro]

Chica, más vale me encierres

Porque nunca fui suficientemente bueno

Así que más vale me encierres, me encierres

Chica, más vale me encierres

Porque nunca fui suficientemente bueno

Así que más vale me encierres, me encierres