They All Laughed [Turkish translation]

[Tony Bennett, Lady Gaga & birlikte:]

Christopher Columbus'a herkes güldü

Dünyanın yuvarlak olduğunu söylediğinde

Edison ses kaydı yapınca herkes güldü

Wilbur ve kardeşine herkes güldü

İnsanlar uçabilir dediklerinde

Marconi'ye dediler ki

Wireless sahteydi

O aynı eski feryattı

Seni istediğimde bana güldüler

Aya ulaşmak gibi olduğunu söylediler

Ama, oh, sen başardın

Şimdiyse düzeni değiştirmek zorundalar

Hiç mutlu olamayacağımızı söylediler

Bize güldüler, hem de nasıl!

Ha, ha, ha!

Son gülen kim oldu?

Rockefeller Center'a güldüler

Şimdiyse oraya girmek için savaşıyorlar

Whitney'ye ve çırçır makinesine güldüler

Fulton ve vapuruna güldüler

Hershey ve çikolata barına güldüler

Ford ve Lizzie

Gülenleri meşgul tuttu

İşte insanlar böyle

Seni istediğimde bana güldüler

"Merhaba, hoşçakal." gibi olur dediler

Ama, oh, sen başardın

Şimdiyse hatalarından özür diliyorlar

Hepsi beraber olamayacağımızı söyledi

Sevgilim, boyun eğsinler

Ha, ha, ha!

Son gülen kim oldu?

Hi, hi, hi!

Biz tabî ki!

Ha, ha, ha!

Son gülen kim oldu?