They All Laughed [Russian translation]

[Тони Беннет, Леди Гага вместе]

Они смеялись над Колумбом

Когда сказал, что круглая Земля

Смеялись все, когда записывался Эдисоном звук

Над Уилбером с братом 1 все смеялись

Когда они сказали, что человек будет летать

Все говорили Маркони 2

Что радио, это фальшивка

Всегда одно и то же

Они смеялсь надо мной, когда ждала только тебя

Мне говорили, что я хочу достать Луну

Но все же ты пришел

Теперь все по другому запоют

Они все говорили, что не видать нам счастья

Над нами все смеялись, да еще как!

Хо, хо, хо

И кто последним, то смеется?

Они смеялись над Рокфеллеровским центром

Теперь они дерутся, чтобы внутрь попасть

Они смеялись над Уитни и хлопковым станком 3

Смеялись над Фултоном и пароходом4

Над Херши и батончиком из шоколада5

Форд и его Лиззи 6

Насмешникам не позволяли отдыхать

Такие они, люди

Они смеялсь надо мной, когда ждала только тебя

Сказали, будет все "Привет-Прощай"

Но все же ты пришел

Ну, а теперь пусть извинятся

Нам говорили, что не быть нам вместе

Милый, а теперь прими аплодисменты

Хо, хо, хо!

И кто последний, то смеется?

Хи, хи, хи

Плевать на прошлые насмешки

Ха, ха, ха!

И кто последний, то смеется?

1. братья Райт, совершившие первый управляемый полет на самолете 2. Гульельмо Маркони, инженер, совершивший первую беспроводную передачу радиосигнала через Атлантику3. Илай[Эли] Уитни - изобретатель хлопкового станка, "хлопковый джин"4. Роберт Фултон - изобретатель первого коммерчески успешного парохода5. Милтон Херши организовал первую шоколадную фабрику в Америке6. Генри Форд - автопромышленник и его первый доступный, "бюджетный", автомобиль Лиззи