These Four Walls [French translation]

Ces quatre murs

Ils me chuchotent quelque chose

Ils connaissent un secret

Et j'étais certaine qu'ils ne le garderaient pas

Il n'a pas fallu longtemps

Pour que la pièce se remplisse de poussières

Et que ces quatre murs s'effondrent autour de nous

Ça devait être quelque chose qui m'a été envoyé

Avec des mots tellement radicaux, et non ceux que j'aurais voulu dire

Maintenant, j'attends

Une pause, dans le silence, car c'est tout ce que tu as laissé

Seulement moi et ces quatre murs, à nouveau

C'est difficile de te laisser partir

Je ne chercherai pas d'excuses

Je suis en paix

Il n'a pas fallu longtemps

Pour que je perde confiance

Parce que ces quatre murs

N'étaient pas assez solides

Ça devait être quelque chose qui m'a été envoyé

Avec des mots tellement radicaux, et non ceux que j'aurais voulu dire

Maintenant, j'attends

Une pause, dans le silence, car c'est tout ce que tu as laissé

Seulement moi et ces quatre murs, à nouveau

Ouais,

C'est difficile

De nous regarder disparaître

Sachant que tout est de ma faute

Ma faute

Ouais, et c'est difficile

De te laisser tomber

Sachant que tout est de ma faute

Tu n'es pas là

Ça devait être quelque chose qui m'a été envoyé

Avec des mots tellement radicaux, et non ceux que j'aurais voulu dire

Maintenant, j'attends

Une pause, dans le silence, car c'est tout ce que tu as laissé

Seulement moi et ces quatre murs, à nouveau