These foolish things [German translation]

--Jazz instrumental -

Eine Zigarette, die Spuren von Lippenstift trägt,

ein Flugzeug-Ticket zu romantischen Plätzen,

und doch hat mein Herz noch Flügel,

diese törichten Sachen erinnern mich an dich.

Ein klimperndes Klavier in der Nachbarwohnung,

diese stockenden Worte, die dir sagten, was mein Herz bedrückte,

ein bemaltes Kirmeskarussel schaukelt,

diese törichten Sachen erinnern mich an dich.

Du kamst, du sahst, du erobertest mich,

Als du das mit mir machtest,

wusste ich irgendwie, das sollte so sein.

Die Luft im März, die mein Herz tanzen ließ,

ein Telefon, das läutet, aber wer wird annehmen

oh, wie dein Geist mich umklammert,

diese törichten Sachen erinnern mich an dich.

-instrumental-