These Dreams [Spanish translation]

Guarda una pequeña vela, guarda algo de luz para mí,

Figuras adelante moviéndose entre los árboles.

Piel blanca en lino, perfume en mi muñeca

y la luna llena que cuelga sobre estos sueños en la niebla.

Oscuridad en el borde, sombras donde me paro.

(Sombras donde me paro)

Busco la hora en un reloj sin agujas.

Quiero verte claramente, acércate más que esto

(Todo lo que recuerdo)

pero todo lo que recuerdo son los sueños en la niebla.

Estos sueños continúan cuando cierro los ojos

cada segundo de la noche, vivo otra vida.

Estos sueños que duermen cuando hace frío afuera

cada momento que estoy despierto, más lejos estoy.

(Más lejos estoy)

¿Será capa y espada? ¿Será primavera u otoño?

Camino sin un corte a través de una pared de vidrieras.

(Más débil en mi vista)

Más débil en mi vista, la vela en mi agarre

(Palabras que no tienen forma)

y las palabras que no tienen forma caen de mis labios.

Estos sueños continúan cuando cierro los ojos

cada segundo de la noche, vivo otra vida.

Estos sueños que duermen cuando hace frío afuera

cada momento que estoy despierto, estoy más lejos.

(Estoy más lejos)

Hay algo ahí fuera, que no puedo resistir.

Necesito esconderme, del dolor,

hay algo ahí fuera, no puedo resistirlo.

La canción más dulce es el silencio que he escuchado.

(Nunca toques la tierra)

Es curioso como tus pies en sueños nunca tocan la tierra.

En un bosque lleno de príncipes, la libertad es un beso,

(El príncipe esconde su cara)

pero el príncipe esconde su rostro de los sueños en la niebla.

Estos sueños continúan cuando cierro los ojos

cada segundo de la noche vivo otra vida.

Estos sueños que duermen cuando afuera hace frío

cada momento que estoy despierto, más lejos estoy.

Estos sueños continúan cuando cierro los ojos

cada segundo de la noche vivo otra vida.

Estos sueños que duermen cuando hace frío afuera

cada momento que estoy despierto.....