These Days [Serbian translation]

(Uvod: Macklemore)

Znam da si s nekim novim

Nadam se da ti je život lep

Bila si za mene svetlo s kojim sam spoznao svoju istinu

Samo želim da kažem, hvala ti

(Prva strofa: Dan Caplen)

Otišao sam da nađem svoju dušu

Rekao sam joj da moram ići

I znam da nije lepo

Kada nam se srca slome

Previše mlad da bih se osećao ovako starim

Da nas oboje gledam kako se hladimo

O, znam da nije lepo

Kada se dva srca slome

Da, znam da nije lepo

Kada se dva srca slome

(Refren: Jess Glynne)

Nadam se da jednog dana

Sešćemo zajedno

I smejaćemo se udvoje

Zbog ovih dana, ovih dana

I sve naše nevolje

Ostavićemo iza sebe

I poželećemo da se vratimo u ove dane

Ove dane

Ove dane, ove dane

Ove dane, ove dane

(Druga strofa: Dan Caplen & Jess Glynne)

Tri godine uspona i padova

I ništa nemamo od toga sada

I znam da nije lepo kada vatra dogori

Pozivanje kada sam pijan, podsećanje na ono što sam učinio

I znam da nije lako kada pokušavaš da kreneš dalje, da

(Refren: Jess Glynne & Dan Caplen)

Nadam se da jednog dana

Sešćemo zajedno

I smejaćemo se udvoje

Zbog ovih dana, ovih dana

I sve naše nevolje

Ostavićemo iza sebe

I poželećemo da se vratimo u ove dane, ove dane

(Prelaz s refrena: Jess Glynne & Dan Caplen)

O, ja znam, ja znam

O, ja znam, ja znam

O, ja znam, ja znam

Ovi dani, ovi dani

O, ja znam, ja znam

O, ja znam, ja znam

O, ja znam, ja znam

U ove dane, ove dane

(Treća strofa: Macklemore)

Cigarete u pepeljari

Podsećaju na te prošle dane

Mislio sam da ne znaš moje prezime

Ali to se promenilo

I putovao sam po svetu

Razmišljam gde li živiš sada?

Čuo sam da si se preselila u Ostin

Uzela si stan i skrasila si se

I s vremena na vreme

Počnem da kucam

Napišem pasus

Ali onda obrišem poruku

Mislim o tebi kao o prošlosti

Mogao sam da ti isplačem reku

Da te krstim ili

Nisam bio spreman da postupam ispravno

Uvek bih mislio kako ću te vratiti, zar ne?

Kažu da se stvari ruše

Hteli smo da idemo u Bruklin

Htela si da studiraš Umetnost

Ljubav je samo sredstvo

Koje nas podseća ko smo mi

I da nismo sami

I da šetamo u tami

(Refren: Jess Glynne & Dan Caplen)

Nadam se da jednog dana

Sešćemo zajedno

I smejaćemo se udvoje

Zbog ovih dana, ovih dana

I sve naše nevolje

Ostavićemo iza sebe

I poželećemo da se vratimo u ove dane, ove dane

Poželećemo da se vratimo u ove dane, ove dane