There There. [The Boney King of Nowhere.] [German translation]

[1. Strophe]

In stockfinsterer Dunkelheit

Wandle ich in deinen Landschaften

Zerbrochene ‚Äste

Lassen mich stolpern, während ich rede

[Refrain]

Nur weil man etwas fühlen kann

Heißt das noch lange nicht, dass es das auch gibt

Nur weil man etwas fühlen kann

Heißt das noch lange nicht, dass es da ist

[2. Strophe]

Es wird immer eine Sirene geben

Die dich durch ihren Gesang Schiffbruch erleiden lässt

(Versuch nicht es zu erreichen, lass die Finger davon)

(Versuch nicht es zu erreichen, lass die Finger davon)

Umschiffe diese Felsen

Sonst werden wir ewig vom Pech verfolgt sein

(Versuch nicht es zu erreichen, lass die Finger davon)

(Versuch nicht es zu erreichen, lass die Finger davon)

[Refrain]

Nur weil man etwas fühlen kann

Heißt das noch lange nicht, dass es das auch gibt

(Dieser jemand, der auf deiner Schulter sitzt)

(Dieser jemand, der auf deiner Schulter sitzt)

Nur weil man etwas fühlen kann

Heißt das noch lange nicht, dass es da ist

(Dieser jemand, der auf deiner Schulter sitzt)

(Dieser jemand, der auf deiner Schulter sitzt)

[Zwischenspiel]

Schhhhhh, nicht weinen

[Überleitung]

Warum bist du so unerfahren und einsam?

Einsam, einsam

Du bist ein Geschenk des Himmels

Ein Engel für mich

Wir sind das Unglück

Das irgendwann sowieso geschieht

Wir sind das Unglück

Das irgendwann sowieso geschieht