There's no sympathy for the dead [Hungarian translation]

[Intro]

Ó, Istenem, megtaláltam a gyógyírt a szerelemre

A tükörbe ütöttem és eltörtem a csontokat a kezemben, de jól vagyok

[Refrén]

Nem tudlak megváltoztatni (Nem tudlak megváltoztatni)

Sosem fogsz megváltozni (Sosem fogsz megváltozni)

Sosem hinném, hogy ezt valaha megtöröm

[1. versszak]

Valami olyan mély, valami, amire nem számítasz

Vedd ezt az írtást mint egy képet és hordjad mint nyakéket

Az ég kinyílik

Vigyázz, a lángok el ne nyeljenek!

Ami az enyém a tiéd is és ami a tiéd, az enyém is, úgyhogy vigyél el innen!

[Kórus]

Hallod a hangokat, amiket kiadnak

Halott iránt nincs szimpátia

Megdagad és örökre megváltoztam

Halott iránt nincs szimpátia

Mint a zombik, úgy táncolunk az esőben

Látjuk a köveket hullani az égből (égnek)

A vakító fény előtör a szemünkből (a vágyunk)

Meghalt az élet de mi mégis élünk és itt vagyunk lent

Az átkozottak tengere zúdul mint a szökőár, ár

[Refrén]

Nem tudlak megváltoztatni (Nem tudlak megváltoztatni)

Sosem fogsz megváltozni (Sosem fogsz megváltozni)

Sosem hinném, hogy ezt valaha megtöröm

[2. versszak]

Nem kapok levegőt

Felébredek ebből a rémálomból

Fejest ugrok egy szent folyóba, hogy lemossam a bűneim

Ahogy elérem (megszentelve) a víznek felszínét

Levegőt veszek és kiégetem a szemem

[Kórus]

Hallod a hangokat, amiket kiadnak

Halott iránt nincs szimpátia

Megdagad és örökre megváltoztam

Halott iránt nincs szimpátia

Mint a zombik, úgy táncolunk az esőben

Látjuk a köveket hullani az égből (égnek)

A vakító fény előtör a szemünkből (a vágyunk)

Meghalt az élet de mi mégis élünk és itt vagyunk lent

Az átkozottak tengere zúdul mint a szökőár, ár

[Híd]

Szóval szedjük az orvosságot, hogy elnyomjuk a fájdalmunk

És sétálj el a végéig, amíg el nem jutsz a homokig

Százezer szárny, süvít át az égen

Nagy sebességgel, nem követhetjük szemmel

Meghallod a harmadik hangját

Csak vársz (csak vársz)

Még hezitálsz

[3. versszak]

Nálam a gyógyír a mérgező csókra

Beleütök a tükörbe, az széttöri a csontokat az öklömben (Még hezitálsz)

Nálam a gyógyír a mérgező csókra

Beleütök a tükörbe, az széttöri a csontokat az öklömben (Még hezitálsz)

Nálam a gyógyír a mérgező csókra (Halott iránt nincs szimpátia)

Beleütök a tükörbe, az széttöri a csontokat az öklömben (Még hezitálsz)

Nálam a gyógyír a mérgező csókra (Halott iránt nincs szimpátia)

Beleütök a tükörbe, az széttöri a csontokat az öklömben

Még hezitálsz

[Outro]

Halott iránt nincs szimpátia

(Még hezitálsz)

Halott iránt nincs szimpátia

(Még hezitálsz)

Halott iránt nincs szimpátia

(Még hezitálsz)