There But For Fortune [Portuguese translation]

Me mostre uma prisão, me mostre uma cadeia,

Me mostre um prisioneiro cujo rosto empalideceu

E eu te mostrarei, jovem rapaz, os muitos motivos pelos quais,

Apenas por sorte, não estamos na mesma situação; poderia ser você ou eu.

Me mostre o beco, Me mostre o trem,

Me mostre um sem-teto que dorme na chuva lá fora,

E eu te mostrarei, jovem rapaz, os muitos motivos pelos quais,

Apenas por sorte, não estamos na mesma situação; poderia ser você ou eu -- você e eu.

Me mostre as manchas de uísque no chão,

Me mostre um homem bêbado cambaleando porta à fora,

E eu te mostrarei, jovem rapaz, os muitos motivos pelos quais,

Apenas por sorte, não estamos na mesma situação; poderia ser você ou eu – você e eu.

Me mostre o país onde as bombas tiveram que cair,

Me mostre as ruínas de edifícios outrora tão altos,

E eu lhe mostrarei jovem nação, os muitos motivos pelos quais,

Apenas por sorte, não estamos na mesma situação; poderia ser você ou eu –você e eu.