[Theodore Roosevelt]
Perbacco! Una sfida! Adoro la competizione 1
Ora, dove potrei sistemare la testa impagliata di un Winston?
Mi piace tenermi in forma scavando canali attraverso un istmo 2
Cavalcando duro dentro Cuba 3 dicendo “che si dice, troiette?!” 4
Le mie rime sono pure, come i miei farmaci ed il cibo 5
Sono un fusto americano, tu sei l’Elmer Fudd inglese 6
Voglio dire, Cristo, guarda che faccia
Almeno fatti crescere un bel paio di baffi e coprine una parte
E parliamoci chiaro, non sei poi quel grand’uomo
Hai mandato al massacro molte vite a Gallipoli come fossero avanzi dal tuo piatto
Il tuo intero, miserabile paese è grande come uno dei [miei] Stati
Potrei benissimo percorrerlo tutto di corsa senza mettermi gli occhiali
Non affrontarmi faccia a faccia, vecchio grassone ubriaco!
Perché danzi verso un programma in dodici passi per alcolizzati? 7
Spaccherò un riccone mantenuto coi miei muscoli americani
Perciò avvicinati piano piano e dai una ciucciata al mio grosso bastone
[Winston Churchill]
Passami un sigaro ed un bel bicchiere di brandy 8
Ti sistemerò prematuramente, come la tua famiglia 9
Sono il Rimo Ministro,10 col suo bel cappello e l’abito da sera
Tu sembri un misto tra EpicLloyd 11 ed un pacchetto di Pringles
Salvavo il pianeta dall’Asse dell’oscurità
Mentre tu a casa tua aprivi parchi nazionali, già!
Sei nato asmatico ed ora soffocherai di brutto
Mentre io mi alzo ed ogni giorno fumo un sigaro dopo l’altro
Ti combatterò sulle spiagge 12
Ti combatterò su questa musica, già!
In qualunque modo tu voglia combattere, ti combatterò e ti batterò, vedi?
Potrei combatterti anche ubriaco
Ma domani sarò lucido, mentre tu sarai ancora arrostito!
[Roosevelt]
I miei genitori morirono mentre erano giovani ed è stato orribile
Ma almeno non mi hanno scaricato mentre erano ancora vivi, come i tuoi 13
Oh merda! Una guerra mondiale troppo presto?
Be’, Teddy sgancia bombe, perciò faresti meglio a nasconderti nella tua metropolitana! 14
Dovresti vergognarti dei tuoi onori militari
Tutti sanno che quando torni a casa dici “grazie a Dio c’è stato Pearl Harbor!” 15
Non preoccuparti, gli USA ti daranno un passaggio
Basta che tu cambi i tuoi poster in “Mantenete la calma e baciate il culo a mio cugino” 16
[Churchill]
Fermo là! Non penso sia giusto
Per un mastino inglese 17 fare a botte con un orsacchiotto 18
Non sei un uomo, sei un boy scout troppo cresciuto
Dovrei schiaffarti in una culla, così puoi buttare fuori i tuoi giocattoli 19
Hanno messo il tuo grasso testone su una montagna per fare i paraculi 20
Ma se Rushmore fosse una band, tu saresti il bassista!
Guarda Roosevelt, sta per perdere la sfida con Churchill!
Se una pallottola nel petto non ti ferma, le mie parole ci riusciranno 21
[Roosevelt]
Una pallottola non può fermare un alce [maschio] 22
T.R. smerderà bene il W.C.! 23
[Churchill]
Qualsiasi merda tu mi tiri, la rispedirò al mittente
Ti combatterò fino alla fine - e non mi arrenderò mai! 24
https://it.wikipedia.org/wiki/Orsacchiotto#Storia_dell'orsacchiotto_e_or...
19. Churchill sostiene che Roosevelt si comporta come un bambino capriccioso.20. Churchill insinua che la presenza di Roosevelt sul monte Rushmore, a fianco di grandi figure come Washington, Jefferson e Lincoln, sia più dovuta alla simpatia che ispira negli americani che non ai suoi successi politici.21. Roosevelt fu colpito al petto da un colpo di pistola durante la campagna elettorale per le elezioni del 1912.22. Roosevelt non solo sopravvisse all'attentato, ma si alzò praticamente subito e iniziò il suo comizio, con le parole "serve altro che questo per uccidere un alce!". Il riferimento all'alce è dovuto al simbolo che aveva scelto per il suo partito Progressista, che lui aveva creato dopo essersi staccato dal partito Repubblicano.23. T. R. sono le sue iniziali, mentre W. C. quelle di Churchill, le stesse che indicano un cesso.24. di nuovo una citazione del suo discorso già menzionato in precedenza.