Then [French translation]

Je me souviens que j'essayais de ne pas te regarder

La nuit où je t'ai rencontrer pour la première.

Tu m'avais fasciné

Et trois semaines plus tard

Dans la pénombre du porche de l'entrée,

En prenant 3/4 d'heure pour un baiser pour se souhaiter bonne nuit,

Mais je ne t'avais pas dit

Que je pensais que je t'aimais, à ce moment là.

Maintenant tu es pour moi toute ma vie,

Maintenant tu es pour moi le monde entier,

Je n'arrive pas à croire

Tous les sentiments que j'ai pour toi, chérie.

Comme une rivière rencontre la mer,

Cela n'a jamais été aussi fort,

Nous sommes arrivés bien plus loin depuis ce jour là,

Et pourtant je pensais que je t'aimais déjà, à ce moment là.

Je me souviens que je t'ai ramenée

A l'endroit exact où je t'avais rencontré.

Tu étais si surprise!

Il y avait des gens tout autour,

Mais je ne faisais pas attention à eux.

Je me suis agenouillé à cet endroit,

Et une nouvelle fois,

J'ai pensé que je t'aimais, à ce moment là.

Maintenant tu es pour moi toute ma vie,

Maintenant tu es pour moi le monde entier,

Je n'arrive pas à croire

Tous les sentiments que j'ai pour toi, chérie.

Comme une rivière rencontre la mer,

Cela n'a jamais été aussi fort,

Nous sommes arrivés bien plus loin depuis ce jour là,

Et pourtant je pensais que je t'aimais déjà à ce moment là.

Je peux juste te voir,

Avec un bébé en route,

Je peux juste te voir,

Quand tes cheveux deviendront gris.

Mais ce que je ne peux pas voir,

C'est comment je vais toujours t'aimer d'avantage,

Mais je t'ai déjà dit cela.

Maintenant tu es pour moi toute ma vie,

Maintenant tu es pour moi le monde entier,

Je n'arrive pas à croire

Tous les sentiments que j'ai pour toi, chérie.

Comme une rivière rencontre la mer,

Cela n'a jamais été aussi fort,

Nous sommes arrivés bien plus loin depuis ce jour là,

Et pourtant je pensais que je t'aimais déjà à ce moment là.

Et pourtant je pensais que je t'aimais déjà à ce moment là.