Theme from "A Summer Place" [Romanian translation]

E un loc al verii veșnice,

Unde poate să plouă sau să fie furtună,

Și totuși sunt la adăpost și la căldură,

Pentru că în acel loc al verii veșnice

Brațele tale ajung la mine

Și inima mi-e liberă de toate grijile,

Căci ea știe.

Nu sunt ceruri mohorâte,

Când sunt văzute prin ochii

Celor binecuvântați cu iubire.

Și dulcele secret al

Locului verii veșnice,

E acela că el există peste tot

Unde doi oameni împart

Toate speranțele lor,

Toate visele lor,

Toată dragostea lor.

Și dulcele secret al

Locului verii veșnice

E acela că el există peste tot

Unde doi oameni împart

Toate speranțele lor,

Toate visele lor,

Toată dragostea lor.