Θέλει τόλμη η αγάπη [Thelei Tolmi i Agapi] [English translation]

Θα μπω πάλι μέσα στο παιχνίδι,

θα μπω πάλι μέσα στη φωτιά.

Ξανά θα κάνω το ταξίδι,

ξανά μες στα άγρια σου τα νερά.

Εχθροί ίσως γίνουμε και πάλι,

πολλά και τα λάθη σου, πολλά.

Μα αντί να τραβήξω τη σκανδάλη

σηκώνω τα χέρια μου ψηλά.

Θέλει τόλμη η αγάπη,

θέλει μια υπερβολή

να σε πάρει το ποτάμι,

να σε πάρει κι όπου βγει.

Θέλει τόλμη η αγάπη,

θέλει να μη φοβηθείς.

Τι θα πάρεις μη ρωτήσεις,

τι θ’ αφήσεις μη νοιαστείς!..

Γραμμή όλο θέλω να τραβήξω

και λόγους γυρεύω ικανούς,

φτερά όταν πάω να ανοίξω

πετώ στους δικούς σου ουρανούς.

Ξανά τα σωστά θ’ ανατινάξω

γιατί όταν φτάνει η στιγμή

και τρέχω τον εαυτό μου να προλάβω,

αυτός τρέχει πάλι να σε βρει.