Theater [French translation]

Ils mettent tous les soirs un masque ,

Et ils jouent ce que leur rôle exige.

Au théâtre ils ont vendu leur cœur ,

Ils sont en haut, et ceux d'en bas les contemplent.

Ils sont roi, mendiant, clown sous les projecteurs

Mais on ne peut pas voir ce qu'ils ont au fond d'eux.

Théâtre, théâtre, le rideau se lève ;

Alors, la scène devient le monde.

Théâtre, le théâtre, c'est comme un rêve,

Et c'est seul le moment qui compte.

Comme une fièvre brûlante, comme un peu de contentement,

Un rêve longtemps oublié prend vie.

Théâtre, théâtre, détesté et haï

Ciel et l'enfer en même temps.

Et le clown, lui, doit rire même s'il a envie de pleurer,

Et le public ne voit pas que coule une larme.

Et le héros, doit être fort et se battre pour l'équité,

Mais souvent, c'est le trac qui le rend malade.

Tout n'est que théâtre et pourtant c'est aussi la réalité,

Théâtre, la porte vers la phantaisie,

Théâtre, théâtre, lui seul te reste fidèle,

Qui t'aime avec passion.

Théâtre, théâtre

(Et le clown, il doit rire)

La vie et le rêve

(Même s'il a envie de pleurer)

le début et la fin en même temps

(Et le public ne voit pas que coule une larme)

Théâtre, Théâtre

(Et le héros, il doit être fort)

Vous nous donnez les applaudissements

(Et se battre pour l'équité)

Nous donnons tout pour vous

(Mais souvent, il est malade du trac)

Et rions et pleurons pour vous

(Théâtre, Théâtre)

Oui, nous donnons tout pour vous !